| Okay, jetzt weißt du es ja. Vielleicht sollten wir alle unsere Karten auf den Tisch legen? | Open Subtitles | حسنا, الأن أنت تعرف, ربما نضع بطاقاتنا على المنضدة |
| Die Bank sagt, dass unsere Karten gesperrt sind und unsere Konten wurden geleert. | Open Subtitles | يقول المصرف أنّ بطاقاتنا قد ألغيت وأنّ حسابنا قد أفرغ. |
| Lasst uns gehen und einen Blick auf unsere Karten werfen, bevor wir entscheiden, wie wir sie ausspielen werden. | Open Subtitles | فلنلق نظرة على بطاقاتنا قبل ان نقرر كيف نلعبها |
| Er möchte den Durchsuchungsbefehl sehen um einen Blick in unsere Karten werfen zu können. | Open Subtitles | يريد مذكّرة التفتيش ليلقي نظرة خاطفة على أوراقنا |
| Wenn wir unsere Karten richtig ausspielen, schaffe ich es noch rechtzeitig zum Frühstück nach Lissabon. | Open Subtitles | إذا لعبنا أوراقنا بشكل صحيح . يمكنني أن ألحق على الافطار في لشبونه |
| - All unsere Karten liegen auf dem Tisch. | Open Subtitles | جميع بطاقاتنا على الطاوله - ! |
| Wenn wir unsere Karten richtig ausspielen, bekommen wir selbst ein märchenhaftes Erlebnis. | Open Subtitles | أودُّ أن أخبركَ أنّه إذا لعبنا أوراقنا بالشّكل الجيّد فقد نحصل على "ذيلٍ خرافيّةٍ". |
| Donnelly, Sie zeigen ihm alle unsere Karten. | Open Subtitles | -اسمع يا (دونلي)، إنّكَ تُظهر كافّة أوراقنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 