| Denken Sie, dass es zu viel verlangt ist, dass unsere Kirche eine klare Botschaft vermittelt? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن الأمر مبالغ فيه لطرح سؤال على كنيستنا التي لديها رسالة واضحة؟ |
| unsere Kirche besaß einmalige Reliquien. | Open Subtitles | كنيستنا ستبقى لإحتوائها . على بعض الآثار الفريدة |
| Nein, unsere Kirche hat genug für einen Film, aber nicht für zwölf. | Open Subtitles | لا، كنيستنا لديها المال الكافي لإنتاج فيلم واحد لكن ليس لدينا ما يكفي للإثنى عشر فيلماً |
| Sie brauchen einen Ort, zu dem sie kommen und ehren können, doch unsere Kirche ist bereits überfüllt. | Open Subtitles | يحتاجون لمكان يعودونه للعبادة، لكن كنيستنا مزدحمة. |
| Ich möchte die Gelegenheit nutzen, alle zu begrüßen, die heute zum ersten Mal unsere Kirche besuchen. | Open Subtitles | اود ان انتهز الفرصة لنرحب بزوارنا الجدد الى كنيستنا اليوم |
| Euer Gnaden, ich suche Einheit und Übereinstimmung für unsere Kirche. | Open Subtitles | سماحتكم ، أريد التوحيد والاتفاق في كنيستنا سماحتكم ، أريد التوحيد والاتفاق في كنيستنا |
| Gegen unsere Kirche wird Krieg geführt. Wir werden von einem alten Feind angegriffen. | Open Subtitles | كنيستنا تتعرض لحرب هناك عدو قديم يهاجمنا |
| und das es da keinerlei Hoffnung für die Kinder gibt... unsere Kirche will ein Virales Video mit einer Christlichen Message sponsern. | Open Subtitles | و أن ليس هناك إرشاد للأطفال و الأن تريد كنيستنا رعاية إنتاج فيديو برسالة مسيحية |
| Deine Anti-Besucher-Predigten haben unsere Kirche zum Ziel gemacht. | Open Subtitles | إنّها خطاباتك المناهضة للزائرين هي التي حوّلتْ كنيستنا إلى هدف. |
| nicht um über den Tod Ihrer Frau hinwegzukommen, sondern um unsere Kirche zu entweihen. | Open Subtitles | إنه لم يكن تجاوز موت زوجتك. بل كان تدنيس كنيستنا. |
| Ich bin stolz darauf, daß unsere Kirche nicht ist, wie man sich organisierte Religion vorstellt. | Open Subtitles | أمنّي نفسي بأن كنيستنا... ليست ما يعتبره الناس ديناً منتظماً... |
| unsere Kirche. Lassen Sie sie uns zurückerobern. | Open Subtitles | بل كنيستنا ، لننتزعها منه ، اتفقنا ؟ |
| Celie, unsere Kirche, unsere Schule, meine Hütte wurden in wenigen Stunden zerstört. | Open Subtitles | "و(سيلي), كنيستنا, مدرستنا" "كوخي, الكل هُدم خلال ساعات معدوده" |
| unsere Kirche beruht auf der Akzeptanz aller Menschen und Glaubensrichtungen. | Open Subtitles | كنيستنا مؤسسة على القبول والتحمّل... - من كلّ الناس، كلّ الإعتقادات. |
| Wir sprechen mit Leuten über unsere Kirche. | Open Subtitles | نحن نتحدث للناس عن كنيستنا. |
| Das ist unsere Kirche. | Open Subtitles | هذه كنيستنا الصغيرة. |
| unsere Kirche akzeptiert keine Scheidung. | Open Subtitles | كنيستنا لاتقبل الطلاق |
| unsere Kirche ist Bestandteil einer panasiatischen Gemeinde, die ihre Wurzel in Colorado hat. | Open Subtitles | كنيستنا) جزء من خطة آسيوية) (مع قاعدة في (كولارادو |
| Roys Kirche, also unsere Kirche hat ein Programm, so eine Partnerschaft. | Open Subtitles | كنيسة روي ... كنيستنا تشتمل برنامجاً |
| Er hat unsere Kirche in Brand gesetzt. | Open Subtitles | لقد اضرم النيران في كنيستنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 