عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unsere konkurrenz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منافسونا
-
منافستنا
| - Nein, das ist unsere Konkurrenz. | Open Subtitles | هجوم حقيقي أليس كذلك ؟ لا هؤلاء منافسونا |
| Nein, das ist unsere Konkurrenz. | Open Subtitles | لا إنهم منافسونا |
| - Wir bringen unsere Konkurrenz zur Strecke. | Open Subtitles | سوف نسقط منافسونا |
| Die Staatsanwaltschaft schaltet unsere Konkurrenz aus. | Open Subtitles | المدعي العام يقتبع منافستنا |
| Sie ist unsere Konkurrenz. | Open Subtitles | إنها منافستنا |