| Oder sehen so Unsere Mädchen aus? | Open Subtitles | أين رأيت إحدى فتياتنا تبدوا هكذا؟ |
| Unsere Mädchen können jeden überzeugen. | Open Subtitles | - انت تعلم كم فتياتنا قادرين على الاقناع.. |
| Wir mögen es auch nicht, wenn man Unsere Mädchen entführt. | Open Subtitles | وايضا لايعجبنا ان يتم خطف فتياتنا |
| Keiner der Kunden weiß etwas über Unsere Mädchen. | Open Subtitles | لا أحد من الزبائن يعرف شيئاً عن فتياتنا |
| Anders formuliert: Wir erziehen Unsere Mädchen dazu, perfekt zu sein, und unsere Jungen dazu, mutig zu sein. | TED | بعبارة أخرى، نحن نربي بناتنا ليكن مثاليات، ونربي أولادنا ليكونوا شجعانا. |
| Es scheint, dass Unsere Mädchen ihre College-Karrieren mit einem sozialen Ruf ins Hamilton House begonnen haben. | Open Subtitles | يبدو أن فتياتنا بدأوا مسيرتهم الجامعية (مع دعوة الى منزل (أخوية هاملتون |
| Unsere Mädchen handeln niemals mit Drogen. | Open Subtitles | فتياتنا لاتقوم ببيع المنشطات |
| Deshalb wurde West getötet. Und Unsere Mädchen abgeschlachtet. | Open Subtitles | وجراء ذلك قُتل (ويست) وتمّ ذبح فتياتنا .. |
| Unsere Mädchen sind alle tot! | Open Subtitles | كل فتياتنا ماتوا حسنا |
| Wir werden Unsere Mädchen holen. | Open Subtitles | سنذهب لإحضار فتياتنا |
| Sieh dir Unsere Mädchen an. | Open Subtitles | انظري الى فتياتنا |
| Unsere Mädchen UNSERE ZUKUNFT | Open Subtitles | "فتياتنا مستقبلنا" |
| Und wenn wir uns treffen und uns auf Frauen konzentrieren, da es so wichtig ist, dass wir in Unsere Mädchen investieren und ihnen den Weg ebnen und wir Wege finden, ihnen gerecht zu werden, dürfen wir nicht außer Acht lassen, dass Mädchen und Frauen am meisten isoliert und unterdrückt und zu Opfern und unsichtbar gemacht werden in genau den Gesellschaften, in denen unsere Männer und unsere Jungen sich entmachtet fühlen, unfähig zu unterstützen. | TED | ولِذلك ففي التجمعات حيث نركِّز على النساء, حينما يكون من الجوهري جدا أن نستثمر في فتياتنا ونوازن الملعب ونجد طُرق لِتكريمهم, علينا أن نتذكّر أن الفتيات والنساء هن أكثر عٌزلةً وانتهاكاً و ضحيةً وإخفاءاً تحديداً في تلك المجتمعات التي فيها رجالنا و اولادنا يشعرون بأنهم مستضعفون, غير قادرين على العطاء. |
| Unsere Mädchen. | TED | فتياتنا. |
| Unsere Mädchen. | Open Subtitles | فتياتنا |
| Schicksal schütze Unsere Mädchen ihrer Zukunft schreiten sie entgegen sei gnädig mit unseren treuen Töchtern | Open Subtitles | يا قدر احرس بناتنا ومستقبلنا بينما هو يأتي بسرعة رجاءً انظر بعطف على هذه اللآلئ الصناعية |
| Unsere Mädchen waren nicht in Schwierigkeiten, bis sie ihn getroffen haben. Sind das seine Eltern? | Open Subtitles | بناتنا لم يدخلوا في المشاكل لحين لقاءهم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 