"unsere möglichkeiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خياراتنا
• إمكانياتنا

Betrachten wir mal unsere Möglichkeiten.
دعنا نتمهل قليلا ونرى ماهى خياراتنا

Ich dachte einfach, wir müssen unsere Möglichkeiten erforschen. - Willst du das?
علينا استكشاف خياراتنا هذا ما تريدين ؟

Wir behalten Sie so lange auf Honorarpauschale, bis wir unsere Möglichkeiten eingeschätzt haben.
سنبقيك على إطلاع في حين نقيم خياراتنا

Adam II will nicht nur Gutes tun, er will gut sein, ein nach innen gerichtetes Leben führen, das Gott, die Schöpfung und unsere Möglichkeiten ehrt.
آدم الثاني لا يريد أن يفعل الخير فقط، بل أن يكون خيِّرا، أن يعيش بطريقة يقدس فيها الله بداخله، ويجل الخلق وجميع إمكانياتنا.

organisiert all diese Informationen und assoziiert sie mit allem, was wir jemals in der Vergangenheit gelernt haben und projiziert alle unsere Möglichkeiten auf die Zukunft. Und unsere linke Hemisphäre denkt in Sprache.
ثم يقوم بالتصنيف وتنظيم كل المعلومات. وربطها مع كل شيء في الماضي سبق وقد تعلمناه ويتصور المستقبل لنعرف إمكانياتنا فيه.

Was sind unsere Möglichkeiten?
إذا ، ما هى خياراتنا ؟

Was sind unsere Möglichkeiten?
أيا كان الأمر ... . ما هي خياراتنا ؟

Nein. Ich überprüfe nur unsere Möglichkeiten.
لا، بل أنظر إلى خياراتنا.

Ich betrachte unsere Möglichkeiten.
أنا أفكر في خياراتنا

Erörtern wir unsere Möglichkeiten.
دعنا نناقش خياراتنا

Nun, das grenzt unsere Möglichkeiten ein.
ذلكَ يحدد خياراتنا نوعاً ما

Ich habe unsere Möglichkeiten abgewogen.
لقد فكرت ملياً في خياراتنا.

- unsere Möglichkeiten?
خياراتنا ؟

Diese Belohnung begrenzt tatsächlich unser Blickfeld und beschränkt unsere Möglichkeiten.
تلك المكافأة في الواقع تحدد التركيز وتقيد إمكانياتنا.

Die Regel werden nicht von den Frauen gemacht, aber sie definieren uns, und sie bestimmen unsere Möglichkeiten und Chancen.
و المرأة لم تضع تلك القواعد, و لكنها تحدد هويتنا و تحدد إمكانياتنا و فرصنا.