| - Doch du hattest eine Alternative, Carrie, welche war, unsere Operation nicht zu gefährden. | Open Subtitles | لكن كان لديك خيار, كاري لم يكن ليهدد عمليتنا |
| - unsere Operation endet mit dem Verbot der Waffen. | Open Subtitles | عمليتنا تنتهي بأعتراض أسلحة الدمار الشامل. |
| Es ist nur eine Drogenanklage, aber unsere Operation könnte kompromittiert werden. | Open Subtitles | إنّها مُجرّد تُهمة مُخدّرات، لكن يُمكن أن تكون عمليتنا قد كُشفت. |
| Sie könnten unsere Operation kompromittieren. | Open Subtitles | لديك معلومات يُمكنها أن ـُفشل عمليتنا |
| Ich möchte sie alle nur verkaufen und das Geld in unsere Operation investieren. | Open Subtitles | أريد بيعها جميعاً فحسب وأضع المال في عمليّتنا |
| Wenn Du beim Waffenkauf geschnappt wirst, bringst Du die Cops auf unsere Spur, Du kannst unsere Operation versauen. | Open Subtitles | إن قُبض عليك وأنت تبتاع مسدّساً فستجلب الشرطة إلينا وقد تفسد كامل عمليّتنا |
| Wir können also ungestört unsere Operation fortsetzen. | Open Subtitles | لذا يمكننا الإستمرار فى عمليتنا بأمان |
| Es wird unsere Operation gefährden und uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | هذا سوف يعقد عمليتنا و الوقت ينفذ منا |
| Nicht gerade ein "totaler Kehraus", wenn unsere Operation an die Öffentlichkeit gelangt. | Open Subtitles | ليس تماماً عملية "تنظيف كاملة" إن كُشفت عمليتنا للعامة |
| Das könnte unsere Operation gefährden. | Open Subtitles | قد يعرض هذا عمليتنا كاملة للكشف |
| unsere Operation in Kaschmir war eine Verschwendung von Ressourcen. | Open Subtitles | عمليتنا في كشمير كان نفاية مصادر SD-6. |
| Das ist unsere Operation. | Open Subtitles | انظر ،هذه عمليتنا |
| Wenn er sich nicht im Griff hat, ist unsere Operation um Haqqani am Arsch. | Open Subtitles | إن لم يستطع التحكم في نفسه فستفتضح عمليتنا على (حقاني) |
| J.P., ich bin erfreut, dass Sie in der Lage waren, Teddy das Händchen zu halten und ihm so bei der Bewältigung seiner Angst zu helfen, dass ich unsere Operation in den Ruin führe. | Open Subtitles | (جي بي), أنا سعيد لأنك استطعت مساعدة (تيدي) في تجاوز كل ما أصابه من قلق حول إفلاس عمليتنا. |
| Ja, Delavane finanziert unsere Operation. | Open Subtitles | - نعم، Delavane يمول عمليتنا. |
| Mark, das vermasselt unsere Operation. | Open Subtitles | (مارك) ذلك الأمر اللعين صعّد عمليتنا |
| Wir haben uns gestern um sie gekümmert, unsere Operation ist nicht länger gefährdet. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} لقد تمّ مُعالجة أمرها البارحة، عمليّتنا لمْ تعد في خطر. |
| unsere Operation? | Open Subtitles | - نعم . عمليّتنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 