| Das grenzt unsere Optionen ganz schön ein. Ich mache meine eigenen Optionen. | Open Subtitles | ـ وهذه خياراتنا محدودة للغاية ـ أنني أصنع خياراتي الخاصة بي |
| Das grenzt unsere Optionen ganz schön ein. Ich mache meine eigenen Optionen. | Open Subtitles | ـ وهذه خياراتنا محدودة للغاية ـ أنني أصنع خياراتي الخاصة بي |
| Wir wollen nicht, dass Einflüsse von außen unsere Optionen einschränken. | Open Subtitles | لسنا بحاجه لمؤثرات خارجيه تحد من خياراتنا. |
| Ich dachte mir, es wäre ein guter Zeitpunkt, dass wir uns wiederverbinden,... unsere Optionen abschätzen. | Open Subtitles | أفترض بأن حان الوقت لتواصل جديد بيننا لخدمة خياراتنا |
| - Gut, sprechen wir über unsere Optionen. | Open Subtitles | -حسنٌ، لنناقش خيارتنا اتفقنا؟ -خذ نفساً و اذهب |
| Und wir mit den langen Hosen und Regierungsämtern können unsere Optionen diskutieren. | Open Subtitles | و الآخرون منا ذوي البناطيل الطويلة و المراكز الحكومية يمكنهم مناقشة خياراتنا |
| Und wir besprechen auch bereits unsere Optionen. der Lieblings-Partytrick meines Dads. Vor allem deshalb, weil ihn alle erst für verrückt und dann für genial halten. | Open Subtitles | ونحن بدأناً فعلا بالتفكير في خياراتنا انتي اجمل مما اعتقدت |
| - Wir riefen einen Mitarbeiter an und sagten, wir müssen unsere Optionen besprechen. | Open Subtitles | اتصلت بممثلهم وقلت علينا مناقشة خياراتنا لا خيار؟ |
| Ich denke, wir alle brauchen etwas Zeit, um unsere Optionen zu durchdenken. | Open Subtitles | أظننا جميعنا بحاجة لبعض الوقت لندرس خياراتنا |
| Und wir müssen zuerst unsere Optionen überdenken. | Open Subtitles | نحن لا يمكن أن نتفاعل دون النظر في خياراتنا |
| Wir haben nichts heimlich gemacht. Wir haben bloß unsere Optionen abgewägt. | Open Subtitles | لم ندس شيئاً كنا نراجع خياراتنا المتاحة فحسب |
| - nochmal unsere Optionen überdenken. | Open Subtitles | نعيد مراجعة خياراتنا خياراتنا؟ |
| Nicht bis wir uns ... all unsere Optionen angesehen haben. | Open Subtitles | ...ليس قبل أن نبحث نبحث جميع خياراتنا الممكنة |
| unsere Optionen sind gerade jetzt sehr beschränkt. | Open Subtitles | خياراتنا محدودة جدا في هذه اللحظة. |
| Wir wägen noch unsere Optionen ab. Teal'c hatte eine gute Idee. - Kann ich mir vorstellen. | Open Subtitles | حسناً , لازلنا ندرس خياراتنا, (تيلك) وجد فكرة جيدة |
| Was sind dann unsere Optionen, wenn wir ihn nicht finden? | Open Subtitles | ما هي خياراتنا إذا لم نجده؟ |
| Wir bereden noch unsere Optionen. | Open Subtitles | سنتحدث عن خياراتنا المتاحه |
| Dann halten wir eben unsere Optionen offen. | Open Subtitles | إذن نبقي خياراتنا مفتوحة |
| Wir wägen noch unsere Optionen ab. | Open Subtitles | مازلنا نُفاضل بين خياراتنا |
| unsere Optionen sind begrenzt. | Open Subtitles | و خياراتنا محدودة |
| unsere Optionen sind recht deutlich. | Open Subtitles | خيارتنا واضحة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 