| unsere Patientin hat aber einen Kalziumüberschuss. | Open Subtitles | لا، إنه يسبب قلة التغذية مريضتنا بها كالسيوم زائد |
| Hier ist unsere Patientin vom St. George's Krankenhaus, Sarah Daniels. | Open Subtitles | هذه مريضتنا اسمها ساره دانيلز تعيش في البحيره الشماليه |
| Aber unsere Patientin drinkt nicht. Sie ist ein Gesundheitsfreak. | Open Subtitles | لكنّ مريضتنا لا تشرب، إنّها مهووسةٌ بصحّتها |
| unsere Patientin, die dafür bekannt ist bei jeder Nicht-Gelegenheit ein Paar Drinks zu nehmen erbrach Blut und kollabierte auf einer Reise nach China. | Open Subtitles | مريضتنا المعتادة على الشرب من حينٍ لآخر حتى بدون مناسبة |
| Wir haben rausgefunden, dass unsere Patientin vergewaltigt wurde und das ist Ihre Reaktion? | Open Subtitles | لقد اكتشفنا أنّ مريضتنا تعرّضت للاغتصاب وهذا ما تردّ به؟ |
| Sie sitzt auf ihrem großen, wenn auch gut geformten, bürokratischen Arsch, während unsere Patientin stirbt. | Open Subtitles | بأنّها تجلس على مؤخرتها البيروقراطيّة فائقة الصنع بينما مريضتنا تحتضر |
| Entweder verbringt unsere Patientin ihr Leben mit der längsten Nabelschnur der Welt, oder wir machen eine Differenzialdiagnose für magisches Blut. | Open Subtitles | على مريضتنا إما خوض الحياة مع أطول حبل سريّ في العالم أو يمكننا مناقشة التشخيص التفريقيّ للدّم السحريّ |
| Aber unsere Patientin ist eigensinnig. | Open Subtitles | نعم , و لكن مريضتنا تبدو عنيدة نوعاً ما |
| unsere Patientin Alicia Roncero wurde missbraucht und ist schwanger. Ich habe ihrem Vater noch nichts gesagt. | Open Subtitles | مريضتنا أليسيا رونكيرو إغتصبتوحبلى. |
| Ihre Theorie ist also, dass das Leberproblem unsere Patientin bloß ein riesiger Zufall war. | Open Subtitles | نظريتها إذاً أن مشاكل كبد مريضتنا |
| Weil unsere Patientin eine große, fette Betrügerin ist. | Open Subtitles | لأنّ مريضتنا محاربةٌ شرسةٌ ضدّ الدّهون |
| Ich habe unsere Patientin für eine Herzoperation eingetragen. | Open Subtitles | لقد سجّلتُ مريضتنا لجراحة قلبيّة |
| - Sie ist nicht unsere Patientin. | Open Subtitles | لأنها ليست مريضتنا |
| War unsere Patientin da? | Open Subtitles | أكانت مريضتنا هناك؟ |
| Wir haben bloß über unsere Patientin geredet. | Open Subtitles | لقد كنّا نتحدّث عن مريضتنا |
| Das haben Sie nicht... und jetzt hat sich unsere Patientin an eine Chirurgin gebunden. | Open Subtitles | والآن مريضتنا متعلّقة بجرّاحة. اسمها د(غراي). |
| Fange mit Massage an. Ich weiß, das ist schwierig, aber Brooks ist unsere Patientin. | Open Subtitles | سأبدأ الضغط. أعلم أن هذا صعب، لكن (بروكس) مريضتنا. |
| Ja und unsere Patientin hat die Hälfte davon. | Open Subtitles | أجل، و مريضتنا تمتلك نصفهم |
| - Ich bezweifel, dass unsere Patientin raucht. - Aber der Vater könnte es. | Open Subtitles | -أشك أن تدخن مريضتنا |
| unsere Patientin kann nicht atmen. | Open Subtitles | -لا مريضتنا لا تستطيع التنفّس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 