"unsere ressourcen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مصادرنا
• مواردنا

Krebskranke, Menschen, die unsere Ressourcen aufbrauchen... dann könnten wir vielleicht überleben.
تعلم، بالعالم الثالث، الناس مصابون بالسرطان، الناس الذين يمصون مصادرنا.

Sie können sicher sein, dass alle unsere Ressourcen in dieser Situation... ..gebraucht werden.
تأكدوا أن كل مصدر من مصادرنا قد تم جلبه للتحقيق في الوضع الحالي

Ich dachte, wir könnten unsere Ressourcen bündeln und versuchen herauszufinden, was mit den Beweise gegen Proctor passiert ist, wie sie den Weg aus einem verschlossenen Raum fanden,
ظننت ان بإمكاننا الجميع بين مصادرنا محاولين الاكتشاف ما حصل للدليل ضد بروكتور

unsere Ressourcen waren verbraucht. Infolgedessen wurde der Kern unseres Planeten instabil.
استنفذنا مواردنا الطبيعيّة و عليه أمست نواة كوكبنا غير مستقرّة

Ich interessiere mich für Systeme und Netzwerke und worauf wir unsere Ressourcen für das beste Ergebnis konzentrieren.
وأنا مهتمة بمجال الأنظمة والشبكات حيث يمكننا تركيز مواردنا للقيام بعمل الأمور ذات المنفعة.

unsere Ressourcen und unseren Schutz... nicht, um sein Imperium zu vergrößern, sondern einfach, um zu überleben.
مصادرنا و حمايتنا لا ليوسّع إمبراطوريته لكن ببساطة للنجاة

unsere Ressourcen erstrecken sich nicht annähernd weit genug, um einer Körperverletzung nachzugehen.
مصادرنا هنا لا تتوسع بما يكفي من أجل تغطية تحقيق اعتداء إجرامي.

Mit Ihrer Unterstützung können wir unsere Ressourcen erweitern und unzählige Leben retten.
مع دعمكم، سيكون بمقدورنا زيادة مصادرنا إلى الحد الأعلى و إنقاذ حيوات لا تعد ولا تحصى

Nein, ist es nicht. Es ist nur, dass ich glaube unsere Ressourcen würden...
لا، لم أفعل، إنه فقط أعتقد ... أن مصادرنا سوف

Plündern unsere Ressourcen.
إنه يسلب مصادرنا الطبيعية

Ich verspreche Ihnen, Sir, dass wir alle unsere Ressourcen einsetzen werden, um Merrick und die Blackbox zu finden.
أعِدك سيدي، سنستخدم جميع مصادرنا لإيجاد (ميرك)، والصندوق الأسود

Außer eine spezifischere Fahndung für den Lieferwagen, deutet es darauf hin, dass wir unsere Ressourcen am besten auf die ungelöste Strangulation von Jim Sullivan verwenden.
بعد وضع المزيد من التعميم المخصص للشاحنة، ذلك يفسر أن مصادرنا مطبقة بشكل أفضل للاختناق الغير محلول لـ(جيم سوليفان)

Wir müssen unsere Ressourcen auf die Nachtblut-Lösung konzentrieren.
يجب أن نركز مصادرنا على "حل "دماء الليل

Nutzen Sie dafür all unsere Ressourcen.
-أريدك أن تستعمل كلّ مصادرنا لهذا .

Dazu müssten wir unsere Ressourcen bündeln.
ونجمع مصادرنا.

Und das kann nur geschehen, wenn wir unsere Verluste abschreiben unsere Ressourcen zusammenlegen.
والطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو قطع خسائرنا، تعزيز مواردنا.

Letztes Mal waren sie um unsere Ressourcen besorgt.
في المرة السابقة كانوا قلقين من نشر مواردنا

Es ist jetzt an der Zeit, unsere Ressourcen... für die Ausnutzung dieser zum Zweck der planetaren Abwehr einzusetzen.
لذا حان الوقت الآن لتكريس مواردنا.. باستكشاف هذه التقنيات للدفاع عن الكوكب

Und ich weiß Ihre Kooperation zu schätzen, aber es ist einfach nicht die Art wie wir unsere Ressourcen nutzen.
وأنا ممتنّ لتعاونك ولكننا لا نستخدم مواردنا بهذه الطريقة