Es ist sehr interessant. Als wir unsere Schule begannen, registrierten die Eltern sich in der Anwesenheitsliste mit einem Daumenabdruck. | TED | إنه مثير للغاية. عندما بدأنا مدرستنا كيف كان الاباء يبصمون عندما يحضرون للتسجيل |
Sie gehen auf unsere Schule, spielen auf unserem Schulhof, und sie sind gute Jungen. | Open Subtitles | لقد تعلموا في مدرستنا ولعبوا في ساحة مدرستنا. وهم فتيانٌ جيّدون. |
Ich will, dass unsere Schule ihr potential ausschöpft. | Open Subtitles | في المجتمع لكن هل مدرستنا في أحسن حالاتها ؟ أود لمدرستنا أن تكون بكامن تألقها |
Er geht auf unsere Schule. Ich folgte ihm zur Gießerei. Sie überfielen mich. | Open Subtitles | إنه طالب بمدرستنا لقد تتبعته حتى المسبك القديم ولكنهم أمسكوني |
Das ist so gewollt. Wir sind sehr stolz auf unsere Schule. | Open Subtitles | نحن فخورون جداً بمدرستنا |
Ich bin hier, um zu hören, ob du unsere Schule besuchen möchtest. | Open Subtitles | أنا هنا لأرى إن كان يهمك أمر دخول مدرستنا |
Ich befürchte, dies könnte der letzte Tag unsere Schule sein. | Open Subtitles | أخشى أنّ هذا اليوم قد يكون أخر أيام مدرستنا |
Ich befürchte, dies könnte der letzte Tag unsere Schule sein. | Open Subtitles | أخشى أنّ هذا اليوم قد يكون أخر أيام مدرستنا |
Wir haben sehr viel Geld gesammelt... damit er herkommen und auf unsere Schule gehen kann. | Open Subtitles | لهذا رفعنا كلّ هذا المال من أجله ليأتي إلى هنا ويدرس في مدرستنا |
Chiaki-kun ist ja diesen Frühling an unsere Schule gekommen. | Open Subtitles | شيكاكي قد انتقل الى مدرستنا هذا الربيع , صحيح؟ |
Ich fühle mich dafür verantwortlich, dass wir eine unausgeglichene Frau in unsere Schule ließen. | Open Subtitles | أشعر أنني مسؤول تركنا امرأة غير المتوازنة في مدرستنا. |
unsere Schule hat eine Geschichte von über hundert Jahren. | Open Subtitles | مدرستنا لديها تاريخ من أكثر من مائة عام. |
Das ist, wir ihr vielleicht wisst, der aktuelle Werbespot für unsere Schule. | Open Subtitles | هذا كما تعلمون هو الإعلان الحالي لمدرستنا |
- Die geht auf unsere Schule? - Das wird für mehr Anwesenheit sorgen. | Open Subtitles | انها تأتى لمدرستنا هذا جيد للحضور |
Weißt du noch, wie du für unsere Schule gelaufen bist, Richard? | Open Subtitles | هل تذكر عندما أتيت لمدرستنا وقمت بذلك السباق يا (ريتشارد)؟ |