"unsere schule" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مدرستنا
• بمدرستنا
• لمدرستنا

Es ist sehr interessant. Als wir unsere Schule begannen, registrierten die Eltern sich in der Anwesenheitsliste mit einem Daumenabdruck.
إنه مثير للغاية. عندما بدأنا مدرستنا كيف كان الاباء يبصمون عندما يحضرون للتسجيل

Sie gehen auf unsere Schule, spielen auf unserem Schulhof, und sie sind gute Jungen.
لقد تعلموا في مدرستنا ولعبوا في ساحة مدرستنا. وهم فتيانٌ جيّدون.

Ich will, dass unsere Schule ihr potential ausschöpft.
في المجتمع لكن هل مدرستنا في أحسن حالاتها ؟ أود لمدرستنا أن تكون بكامن تألقها

Er geht auf unsere Schule. Ich folgte ihm zur Gießerei. Sie überfielen mich.
إنه طالب بمدرستنا لقد تتبعته حتى المسبك القديم ولكنهم أمسكوني

Das ist so gewollt. Wir sind sehr stolz auf unsere Schule.
نحن فخورون جداً بمدرستنا

Ich bin hier, um zu hören, ob du unsere Schule besuchen möchtest.
أنا هنا لأرى إن كان يهمك أمر دخول مدرستنا

Ich befürchte, dies könnte der letzte Tag unsere Schule sein.
أخشى أنّ هذا اليوم قد يكون أخر أيام مدرستنا

Wir haben sehr viel Geld gesammelt... damit er herkommen und auf unsere Schule gehen kann.
لهذا رفعنا كلّ هذا المال من أجله ليأتي إلى هنا ويدرس في مدرستنا

Chiaki-kun ist ja diesen Frühling an unsere Schule gekommen.
شيكاكي قد انتقل الى مدرستنا هذا الربيع , صحيح؟

Ich fühle mich dafür verantwortlich, dass wir eine unausgeglichene Frau in unsere Schule ließen.
أشعر أنني مسؤول تركنا امرأة غير المتوازنة في مدرستنا.

unsere Schule hat eine Geschichte von über hundert Jahren.
مدرستنا لديها تاريخ من أكثر من مائة عام.

Das ist, wir ihr vielleicht wisst, der aktuelle Werbespot für unsere Schule.
هذا كما تعلمون هو الإعلان الحالي لمدرستنا

- Die geht auf unsere Schule? - Das wird für mehr Anwesenheit sorgen.
انها تأتى لمدرستنا هذا جيد للحضور

Weißt du noch, wie du für unsere Schule gelaufen bist, Richard?
هل تذكر عندما أتيت لمدرستنا وقمت بذلك السباق يا (ريتشارد)؟