| Sie entnehmen uns unsere Sorgen und glauben, das würde uns gefallen. | Open Subtitles | تنهي مشاكلنا ثم تتصرف كأنك فعلت لنا معروفا |
| Nun, da Vati in England wäre, wären unsere Sorgen bald vorüber. | Open Subtitles | "الآن بذهـاب أبّـي إلى "إنجلترا بالتأكّيد ستنتهـي مشاكلنا |
| Eine einfache Bewegung und unsere Sorgen wären für immer entfernt. | Open Subtitles | وحركة بسيطة مني، كانت لتمحو كل مشاكلنا |
| Warum saufen wir unsere Sorgen nicht einfach weg? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب ونغرق أحزاننا ؟ |
| - Hey. Feiern wir oder ertränken wir unsere Sorgen? | Open Subtitles | هل نحتفل أم نغرق أحزاننا ؟ |
| Bald werden sich alle unsere Sorgen In Luft auflösen | Open Subtitles | قريبا سنرى جميع مشاكلنا تختفي |
| - Wir sind unsere Sorgen los. | Open Subtitles | - مشاكلنا انتهت |
| unsere Sorgen sind wir los. | Open Subtitles | مشاكلنا اللعينة انتهت (دوود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 