| Es geht darum zu sehen, was hinter dem nächsten Korallenkopf oder dem nächsten Baum liegt, und darum, sowohl mehr über unsere Umgebung, als auch über uns selbst zu lernen. | TED | رؤية ماذا يوجد حول ذلك الصخر المرجاني أو حول تلك الشجرة، ومعرفة الكثير ليس فقط عن بيئتنا ولكن حول أنفسنا. |
| Wir malen alle unsere Umgebung, aber du benutzt richtige Farben! | Open Subtitles | كلنا نَصْبغُ بيئتنا المحيطةَ، كرس، لَكنَّك الرجلَ الأولَ |
| Wir projizieren. Wir sehen unsere Umgebung in der Form, die uns gefällt, wann es uns gefällt. | Open Subtitles | نحن نختار أن نرى بيئتنا بأي هيئة مثلما نُريد .. |
| Fragt man Evolutionsbiologen, wann der Mensch zum Menschen wurde, werden einige sagen, dass wir irgendwann anfingen, aufrecht zu stehen, zu Zweibeinern wurden und unsere Umgebung beherrschten. | TED | إذا سألت علماء الأحياء التطوريين متى أصبح البشر بشراً؟ فسيجيبك بعضهم كالتالي، حسناً، في مرحلة معيّنة بدأنا بالوقوف على أقدامنا، أصبحنا نملك قدمَين وأصبحنا أسياد بيئتنا. |
| unsere Umgebung ist wichtig -- | TED | بيئتنا مهمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 