| Vor langer Zeit waren unsere Vorväter die Sklaven der Tiere. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد, البهائم استعبدت أسلافنا من خلال الإرهاب والإضطهاد |
| unsere Vorväter beschafften sich die Waffen der Tiere und rebellierten. | Open Subtitles | أسلافنا تعلموا كيف يستعملو أسلحة البهائم وقامو بثورة |
| unsere Vorväter hätten sie alle vernichten können. | Open Subtitles | أسلافنا كان يمكنهم أن يذبحوهم كلهم يمسحوهم من الكوكب تماما |
| Wann hören wir auf, uns gegenseitig abzuschlachten... in einem Krieg, den unsere Vorväter begannen? | Open Subtitles | متى يتوقف ذلك؟ متى نتوقف عن القتل بسبب حروب بدأها أجدادنا.. وأجدادهم قبلهم؟ |
| unsere Vorväter wurden so oft vertrieben, oftmals ohne jegliche Vorwarnung. | Open Subtitles | و أجدادنا أجبروا على الخروج أيضا من الكثير الكثير من الأماكن في أي لحظة |
| Attribute, die beispielhaft sind für Brantford... seit unsere Vorväter diese Stadt gründeten. | Open Subtitles | أضرب لكم مثلاً روح برانت فورد منذ أن إستقرت اسلافنا الأولى في هذه المدينة |
| Das Amerika, für welches unsere Vorväter kämpften und starben, Brüder und Schwestern, ist nicht verloren. | Open Subtitles | لكن "أمريكا" التي قاتل ..أسلافنا وماتوالأجلها. أيهاالإخوةوالأخوات، لم تضيع. |
| unsere Vorväter eroberten dieses Land, und es wurde mit unseren Knochen und unserem Blut gestärkt. | Open Subtitles | أسلافنا أخذوا هذه الأرض وعزّزوها بدمائهم وأرواحهم ... |
| "brachen unsere Vorväter zu diesem Kontinent auf... | Open Subtitles | أنشأ أسلافنا على هذه القارة |
| "brachen unsere Vorväter zu diesem Kontinent auf... | Open Subtitles | أنشأ أسلافنا على هذه القارة |
| "Brachten unsere Vorväter..." | Open Subtitles | ...جلب أسلافنا |
| unsere Vorväter verdienten und erkauften sich den Frieden auf Kosten ihrer Bequemlichkeit,... ihres Grundbesitzes, ihrer Vergnügen und ihres Blutes. | Open Subtitles | أجدادنا بصعوبة أشترت لنا الحرية على ملاذاتهم و عقاراتهم و دمائهم |
| Einige von Ihnen glauben sogar, der Einsatz dieser Drohnen im Ausland mache aus uns dieselben tyrannischen Imperialisten, denen unsere Vorväter entkommen wollten. | Open Subtitles | وبعضكم يظن أن إستخدام هذه الآلات في الخارج يجعلنا من النوع ذاته من الإمبرياليين المُستأسدين الذي حاول أجدادنا الهروب منهم. |
| Wie unsere Vorväter es getan hatten, meldeten wir uns bei unserem römischen Befehlshaber in Britannien, von seinen Vorfahren Artorius der Erste genannt, oder auch Arthur. | Open Subtitles | كما فعل اجدادنا و اسلافنا من قبلنا لقد اجتزنا الطريق كما اخبرنا القائد الروماني ببريطانيا بذلك اما انا فكان اسمي قبلا آرتوريوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 