عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unsere welt auf den kopf gestellt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عالمنا رأساً على عقب
| Aber durch die Besucher ist unsere Welt auf den Kopf gestellt worden. | Open Subtitles | حسناً، بسبب الزائرين انقلب عالمنا رأساً على عقب |
| Über Nacht wurde unsere Welt auf den Kopf gestellt. | Open Subtitles | -وفي ليلة أنقلب عالمنا رأساً على عقب |