"unserem alter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عمرنا
• سننا
• بعمرنا
• أعمارنا

Wie alt sie aussahen, obwohl sie erst in unserem Alter waren.
كيف بدوا كبار السن بينما هم كَانوا فى مثل عمرنا

Wir alle haben die Sache mit Ray Brower verfolgt, er war ein Junge in unserem Alter.
جميعنا تابع قصة راي براور عن كثب بما أنه في مثل عمرنا

Also, der Junge ist in unserem Alter, aber er ist fett.
حسناً. هذا الصبي في مثل عمرنا لكنه سمين.

Singles in unserem Alter erregen in der Gesellschaft Mitleid.
المجتمع يرى النساء العازبات في سننا تعيسات و مثيرات للشفقة

Alle suchten danach, als unsere Eltern in unserem Alter waren.
رحل كل شخص بحث عن ذلك عندما أبائنا كانوا بعمرنا

Alle Singlemänner in unserem Alter... sind entweder pleite, schwul, oder jagen jüngeren Mädchen hinterher.
القصد أن الرجال العازبون الذين بمثل عمرنا إما أنهم محطمون أو شواذ أو يطاردوا فتيات أصغر

Ich weiß nicht, findest du es nicht komisch, dass er im Kindergarten ist und immer noch mit Kindern in unserem Alter rumhängt?
لا أدري ألا تظن غريباَ كونه في الروضة ويبقى مع أطفال في عمرنا ؟

In unserem Alter müssen wir jede Chance aufs Glück am Schopfe packen.
.. أعتقد أنه في مثل عمرنا لا يمكننا أن ندع فرصة للسعادة تهرب منا

Die meisten Typen in unserem Alter sind total selbstsüchtig.
معظم الشباب في عمرنا مغرورين بأنفسم، أتعلمين؟

Wer weiß, in unserem Alter
حسناً، إنّكِ لا تعرفين أبداً، يمكن أن يكون، في عمرنا.

In unserem Alter sollte man sich zu benehmen wissen, Herr Professor.
في عمرنا يجب علينا أن نعرف كيف نتصرف

Außerdem hat man in unserem Alter keine große Auswahl mehr
إضافة أنه جيد لنا في مثل عمرنا

Und Frauen, die nicht in unserem Alter sind, sollten nicht so was sagen wie "Frauen in unserem Alter".
النساء اللواتي لسن بعمرنا لا يجب أن يقلن "النساء في عمرنا"

Aber in unserem Alter hatte mein Vater schon drei Bücher geschrieben.
لكن بمثل عمرنا أبي كَتَبَ ثلاث كُتب

Niemand in unserem Alter kommt ohne Lasten.
لا احد في عمرنا ياتي بدون عيوب

Es gab keine anderen Kinder in unserem Alter.
لم يكن هناك أطفال آخرين في عمرنا.

- Das ist hart. Besonders, wenn man in unserem Alter ist.
انه صعب وخصوصا لمثل عمرنا

Frauen in unserem Alter sollten nichts gegen Vitamine sagen.
المرأة في سننا لا يجب أن تستهتر بالفيتامينات

Ja, Schlaf wird bei Leuten in unserem Alter doch überbewertet.
الكثيرون من الناس في سننا يبالغون في تقدير النوم

Mrs. Bradley hat doch keine Ahnung, wie es ist, in unserem Alter zu sein.
السيدة برادلي ، لا تعرف ما نواجهه في سننا

In unserem Alter muss man über Kinder reden können, wenn es ernst wird.
يجب عليكِ ان تكوني قادرة على التحدث بشأن رغبتك للأطفال بعمرنا إن كنت تظنين بأن العلاقة قد تكون جاده

Dann wurden an der Kent State und an der Jackson State University junge Leute in unserem Alter von unserer Regierung auf dem Campus ermordet.
ثم أحداث جامعة كينت وجامعة جاكسون فتيان من نفس أعمارنا كانوا يذبحون من قبل الحكومة في مخيماتهم