| Wir haben dieses Banner in unserem Büro in Palo Alto, es drückt aus wie wir die Zukunft verstehen sollten. | TED | لدينا هذا الإعلان في مكتبنا ببالو ألتو، وهو يعبر عن نظرتنا عن كيف نحاول التجاوب مع المستقبل. |
| Das sind Chuck und Randy zusammen, nach zehn Stunden Testzeit in unserem Büro. | TED | لقد كانوا تشك وراندي معاً، بعد عشر ساعات من تجربة الذراع في مكتبنا. |
| Ein Wagen wird Sie von hier zu unserem Büro bringen. | Open Subtitles | نحن سيكون عندنا وارد سيارة أنت إلى مكتبنا. |
| Vom ersten Moment an, als du aus unserem Büro rausgestürmt bist. | Open Subtitles | منذ المرة الأولـى التي إنسحبتي من مكتبنا |
| Ich hatte dieser Tage ein Büro, das an einen Slum angrenzte, einen städtischen Slum, zwischen unserem Büro und dem Slum gab es eine Mauer. | TED | كان لديّ مكتب تلك الأيام مجاور لحي فقير، حي حضري فقير، كان هناك حائط فاصل بين مكاتبنا والحي الفقير. |
| Er nahm vor einer Weile an ein paar Seminaren teil und dann fing er an, ... vor unserem Büro nach Mr. Chase zu fragen. | Open Subtitles | حظر بعض محاضراتك بوقت سابق ثم بداء الحظور الي مكتبنا يسأل عن السيد تشيس |
| Alle in unserem Büro machen Witze und... | Open Subtitles | كل شخص في مكتبنا يصنع مزاحات و في الواقع |
| Wir wollen unsere Unabhängigkeit in unserem Büro in Kalifornien bewahren,... mit ein paar ausgewählten Kunden, die darauf bestehen. | Open Subtitles | لذا سوف نقترح أن نبقي على استقلاليّتنا في مكتبنا بكاليفورنيا مع بضعة عملاء مختارون ومصرّين عليهم. |
| Es wurde zugestimmt, dass Sie Ihr Tochter morgen in unserem Büro sehen. | Open Subtitles | تم الموافقة على طلب زيارة ابنتك غدا عند مكتبنا |
| Die Akte wurde aus unserem Büro gestohlen. | Open Subtitles | من ملف الحالة الذي كان مسروق من مكتبنا. |
| Das sind Zeitungsausschnitte aus unserem Büro in New York. | Open Subtitles | هذا هو سييبينجز الجريدةمن مكتبنا في نيويورك . |
| Entschuldigt. In unserem Büro in China gab es ein wenig Ärger. | Open Subtitles | آسف لذلك مشكلة صغيرة في مكتبنا بالصين |
| Du bist dann in unserem Büro gewesen. | Open Subtitles | ومن ثم, أعتقد أنكِ كنت جالسة في مكتبنا, |
| Sie ist im Moment in unserem Büro, Meridia. | Open Subtitles | وهي في مكتبنا في الوقت الراهن، ميريديا. |
| Lasst uns das nachher in unserem Büro besprechen. | Open Subtitles | لنناقش هذا في مكتبنا عصر اليوم |
| (Gelächter) Eines Tages also, als ich ein bisschen deprimiert war und vom Joie de Vivre weit entfernt, landete ich im Buchladen um die Ecke von unserem Büro. | TED | (ضحك) وفي يوم ما كنت مكتئبا قليلا لا أشعر ببهجة الحياة انتهى بي الامر في المكتبة المحلية القريبة من مكتبنا |
| Mehrere sogar, in unserem Büro. | Open Subtitles | عدة سرقات ، في مكتبنا |
| Nun raus, aus unserem Büro. | Open Subtitles | الآن، اخرج من مكتبنا |
| Wir haben ihn hier in unserem Büro! | Open Subtitles | هو موجود دلوقتي في مكتبنا |
| Ich lasse Sie nicht in unserem Büro. | Open Subtitles | لن أخاطر بتركك في مكتبنا |
| Sie schaut sich altes Zeug in unserem Büro an. | Open Subtitles | إنها تجلس في مكاتبنا تبحث عن بعض السخافات القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 