| Komm, plaudern wir noch mal mit unserem Gast. | Open Subtitles | دعنا نذهب و نحصل على حديث صغير آخر مع ضيفنا |
| Hey,... meint ihr nicht, wir sollten mal nach unserem Gast sehen? | Open Subtitles | مهلا , الا تعتقدون يجب ان نذهب لنتفحص ضيفنا. |
| Wir sind hier im Studio mit unserem Gast Michael O'Donohue, Güterexperte von Four Continents Capital Management. | TED | نواصل هنا في الإستيديو مع ضيفنا مايكل أودونهيو، رئيس السلع في شركة Four Continents Capital Management |
| Sag unserem Gast, wie du Agent DiNozzo heute Abend unterhalten wirst. | Open Subtitles | أخبري ضيفتنا كيف خططتي للترفيه عن العميل دينوزو هذه الليلة |
| Sehr dumm von mir. Ich habe mich vor unserem Gast blamiert. | Open Subtitles | كان غباءا منى ,لقد شعرت بالحمق امام ضيفتنا الكريمة |
| Ich wollte unserem Gast die volle Bewirtung anbieten, damit er es gemütlich hat,... | Open Subtitles | لقد اردت أن أمد كامل الضيافة لضيفنا أتأكد انه يشعر بالراحة |
| Verschwinde, du stehst unserem Gast im Weg! | Open Subtitles | ابتعدي عن الطريق ضيفنا سوف يمر من هنا |
| Jedes Jahr wählen die ars einen Dozenten zu unserem Gast. | Open Subtitles | كل سنة، الــ " ايه آر اس " يُرشح عضو من الكلية حتى يكون ضيفنا |
| Ruby, würdest du unserem Gast sein Zimmer zeigen? | Open Subtitles | روبي ,أيمكنك اصطحاب ضيفنا الى غرفته؟ |
| Bitte geben Sie unserem Gast etwas Freiraum. | Open Subtitles | من فضلك أعطي ضيفنا بعض المساحة |
| - Wie wäre es mit unserem Gast? | Open Subtitles | ليتفضّل ضيفنا بذلك. |
| Ihr beide leistet unserem Gast Gesellschaft. | Open Subtitles | أنتم الأثنين ابقوا مع ضيفنا |
| - Mach du doch. Ich spreche mit unserem Gast. | Open Subtitles | أنتي أذهبي - أنا سأجلس مع ضيفنا .. |
| Josie, hilf unserem Gast aus seiner Jacke. | Open Subtitles | "جوسي"، احملي معطف ضيفنا. |
| Wir sind in 15 Minuten zurück mit unserem Gast, Mr. Garrison. | Open Subtitles | "مع ضيفنا السيد (قاريسون)." |
| Natacha, du musst nett sein zu unserem Gast, ja? | Open Subtitles | ناتاشا... يجب أن تكوني لطيفة مع ضيفتنا ,أليس كذلك؟ |
| - Isabelle, wir hören unserem Gast zu, ja? | Open Subtitles | (إيزابيل) , نحن نحاول الاستماع إلى ضيفتنا , حسناً! إذاً , هل تعملين بنظام الـ 8 ساعات بالمناوبة ؟ |
| - Ich stelle unserem Gast nur eine Frage. | Open Subtitles | وأنا أسألُ ضيفتنا سؤال |
| Statten wir unserem Gast in der Besenkammer einen weiteren Besuch ab. | Open Subtitles | لنقم بزياره أخري لضيفنا في خزانة المكانس. |
| Bitte etwas mehr Respekt unserem Gast gegenüber, Audrey. | Open Subtitles | يبدو كساعي بريد ممجد أو شيء خرج من الحرب العالمية الثانية (ـ يجب أن تكنّى الاحترام لضيفنا يا (أودري ـ حسناً يا سيدي |
| Wir geben unserem Gast einen Teller Bissghetti. | Open Subtitles | نقدم لضيفنا طبق من الإسباجتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 