"unserem kampf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معركتنا
• قتالنا
• كفاحنا

Sozin und ich sprachen und sahen uns nicht für 25 Jahre nach unserem Kampf.
أنا و سوزن لم نتحدث أو نرى بعضنا لمدة خمسة و عشرين عام منذ معركتنا

Ich will, dass du dich unserem Kampf gegen Prinz John anschließt.
أريدك أن تلتحق بنا في معركتنا ضدّ الأمير جون

So schätze ich, wenn Sie feststellen, ein kleines Stück von Staub, oder so etwas, dann, dass es von unserem Kampf werden.
لذا أعتقد إذا وجدت قطعة صغيرة من الغبار، أو ما شابه، إذن ذلك من معركتنا

Steh uns bei, in unserem Kampf gegen machtgierige Politbürokraten und deren Handlanger:
أعينونا في قتالنا ضد البيروقراطيين وسياساتهم والتابعين لهم

Ich bin es, der viel aus unserem Kampf gelernt hat. - Ich kann nicht sehen was.
أنا الذي تعلمت الكثير من قتالنا

Wir hoffen doch, Sie unterstützen uns in unserem Kampf um Autonomie.
نتمنى ان تنضم الينا في في كفاحنا للحكم الذاتي سيد غاندي

In unserem Kampf der Elemente sollst du vergehen.
.. فى معركتنا العنصرية يجب أن تموتي

(Lachen) Für mich sind Phagen die Superhelden, auf die wir gewartet haben, in unserem Kampf gegen multiresistente Infektionen.
(ضحك) العاثيات، في رأيي، هم الأبطال الخارقون الذين كنا ننتظرهم في معركتنا ضد العدوى المقاوِمة للأدوية.

In unserem Kampf der Elemente sollst du vergehen."
" فى معركتنا العنصرية ، يجب أن تموت"

Was du bist... ist eine junge Frau mit einem Genie-Level-IQ, den wir in unserem Kampf gegen diese neue Welle von Meta-Menschen nutzen könnten.
ما أنتِ عليه هو شابة مع معدل ذكاء عالي قد نستغله، في قتالنا ضد موجة المتحولين هذه ...

Flash... beschädigte meinen Anzug in unserem Kampf.
(البـرق) دمر بدلتي في قتالنا

In Liberia sind wir dankbar für die kräftige Unterstützung, die uns zuteil wurde, während wir uns aus der Krise der Vergangenheit in eine Gegenwart der Chancen bewegten. Wir hoffen, dass Sie uns in unserem Kampf für die Friedenssicherung, die Etablierung der Grundfreiheiten und die Schaffung neuer Lebenschancen weiterhin unterstützen.
إن شعب ليبريا شاكر للدعم القوي الذي حصلنا عليه أثناء انتقالنا من أزمة الماضي إلى فرص الحاضر. ونحن نأمل أن تستمروا في الوقوف إلى جانبنا أثناء كفاحنا لضمان استمرار السلام، وتوفير الحريات الأساسية، وخلق الفرص اللازمة لإعادة بناء حياتنا من جديد.