"unserem sohn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إبننا
• أبننا
• ولدنا
• لابننا
• ابننا
• بإبننا
• بطفلنا
• بأبننا

Würdest du unserem Sohn freundlicherweise sagen, daß er gehen muß, weil sein Wohlergehen wesentlich wichtiger ist, als mit dir in deinem geliebten scheiß Fertighaus rumzuhängen.
أخبر إبننا بكل لطف أن عليه أن يرحل لأن سلامته أكثر أهمية من مصاحبتك في هذ المنزل الذي أحببتَه كثيراً

Aber bis es soweit ist, ich unserem Sohn keine Angst machen und ich will auch nicht das du ihm Angst machst.
لكن حتى ذلك الحين, فلا أريد إفزاع إبننا ولا أريدك أن تفزعه أيضاً

Hast du gerade gesagt, dass du mit unserem Sohn Pornos geschaut hast?
هل قلتِ للتو انك شاهدتي إباحيات مع أبننا ؟

Du dürftest dich nie wieder an unserem Sohn vergreifen.
أن توافق على عدم رفع يدك على ولدنا مرة أخرى

Wie erklären wir unserem Sohn, warum seine Mutter und Vater alle paar Jahre umziehen, die Namen ändern, ständig über die Schulter schauen?
كيف سنبرر لابننا كون والديه لا ينفكان يتنقلان كل بضع سنين ويغيران اسميهما ويتلفتان حولهما خوفاً لدى كل منعطف ؟

die mit unserem Sohn in einem, was, scheiß schicken Bücherraum rummacht?
حصلت عليها مع ابننا من ال ماذا,غرفة كتاب المؤخرة الفاخرة

Und wir wiederum wurden mit unserem Sohn Mark gesegnet.
ونحن فى المقابل فلقد أكرمنا الرب بإبننا مارك

Du bist mit unserem Sohn ausgezogen, nachdem ich den Job verlor.
إنكِ إنتقلتي لمكان آخر. مع إبننا بعد يوم من فقداني للوظيفة.

Ich denke, ich sollte mal mit unserem Sohn reden.
انا اعتقد انه يجب علي أن اتكلم مع إبننا

Ich war bei unserem Sohn und habe seinen erwachsenen, großen Haufen weggemacht.
-لقد كنت مع إبننا ، أنظف قاذوراته الكبيرة

Sei vor unserem Sohn nicht im Unrecht.
إذاً لا تكوني على خطأ أمام إبننا

Ich glaube, wir wollten unserem Sohn eine normale geben.
أردت أن أعطي إبننا حياة طبيعية

Bitte helfen Sie unserem Sohn.
أرجوك, ساعد إبننا

Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdest.
اعتقد ان المشكلة الأكبر هنا انكِ شاهدتي إباحيات مع أبننا بينما لم تشاهدي معي أبداً

Earl und ich wollten das nützen, unserem Sohn die beste Startchance geben.
قررنا أن نأخذ فرصة أعطي أبننا أفضل فرصة

Er war hinter unserem Sohn her.
لقد ذهب خلف أبننا

In unserem Sohn verbirgt sich nichts.
ويبدو أنه لا شيء هناك في ولدنا

Was glauben Sie stimmt nicht mit unserem Sohn?
{\pos(192,220)}ما هي مشكلةُ ولدنا برأيك؟

Ich gebe ihr jeden Monat Bargeld, doch ich glaube, sie schickt alles heimlich unserem Sohn. Sie müssen nichts erklären.
أعطيها نقدًا كل شهر، لكن أعتقد أنها ترسله بالخفاء لابننا. لست مطالب بتفسير كل شيء.

Emmett und ich haben unserem Sohn einen Brief geschrieben, für den Fall, dass uns etwas passiert.
أنا و(ايميت) كتبنا رسالة لابننا في حالة حدث أي شيء لنا

Mit unserem Sohn im Kindersitz fuhren wir schweigend, mit Hochdruck zur Moschee.
ووضعنا ابننا في مقعده بالسيارة، ربطنا حزام أمانه وقدنا بصمت و بتوتر إلى المسجد.

- Ich sagte, ich stehe zu unserem Sohn.
أنا قلت أني ملتزم بطفلنا ولكن غير ملزم بي

Sieh nur, was du mit unserem Sohn gemacht hast!
انظرى ماذا فعلت بأبننا!