"unserem zimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرفتنا

Am ersten Abend ignoriert sie die Anweisung und dreht den Heizkörper in unserem Zimmer voll auf.
في اليله الأولي، هذه السيدة إستخفت تماماً بالتعليمات. وجعلت الراديتير يعمل باقص طاقته في غرفتنا.

Ich glaube, es ist besser, wir reden auf unserem Zimmer weiter.
أظن أنه من الحكمة أن نكمل هذه المحادثة في غرفتنا.

er liest eines der 12 Bücher und geht zu ein paar Vorlesungen, spaziert zu unserem Zimmer ein paar Tage vor der Prüfung für eine Nachhilfestunde.
يقرا كتابا واحدا من اصل 12 ويحضر بضع محاضرات، يحمل نفسه الى غرفتنا قبل بضعة ايام من الامتحان ليحظى ببعض الدراسة.

- Der Babysitter hat mir erzählt... dass zwei kleine Jungs in unserem Zimmer starben.
أين سمعت هذا ؟ جليسة الاطفال اخبرتني ان ولدين صغيرين قد ماتوا في غرفتنا

Wir könnten in unserem Zimmer ein Feuerwerk loslassen.
بإمكاننا إطلاق بعض الألعاب النارية في غرفتنا

Ich musste mich in unserem Zimmer verstecken und das kleine schmutzige Geheimnis sein.
اضطررت للاختباء في غرفتنا ويكون سر صغير قذر

Und wir versteckten uns die letzte Stunde in unserem Zimmer, und überlegten, was wir ihnen sagen sollen.
وقد قضينا ساعة مختبئين في غرفتنا نحاول أن نعرف ماذا نقول لهم

Er wird das Licht in unserem Zimmer sehen. Schnell. Schalte sie alle aus.
وسيرى الإنارة في غرفتنا بسرعة، اطفئي الإنارة كلها

Er hat eine Menge kostenloser Creme-Proben auf unserem Zimmer.
لديه الكثير من العينات المجانية للوجه في غرفتنا.

Aber er raucht in unserem Zimmer. Das ist nicht erlaubt.
لكنه يدخن في غرفتنا ذلك ليس قانوني

Es sind Sachen aus unserem Zimmer.
إنتظـر، بعض الأشـياء هنا من غرفتنا

Mein Bruder hat in unserem Zimmer geschlafen. Und du?
أخي نام في غرفتنا ، ماذا بشأنك ؟

Das ganze Zeug hatten wir in unserem Zimmer. Sie kannten den Kerl also nicht?
كل هذه الأشياء كانت متوفرة في غرفتنا

Was zum Teufel macht ihr in unserem Zimmer?
ماذا بحق الجحيم تفعلون في غرفتنا ؟

Madame hat sich mit unserem Zimmer selbst übertroffen.
السيدة تفوّقت حقًّا في غرفتنا.

Und ich habe Beweise für das, was ich tat, in unserem Zimmer platziert.
وخبأت أدلة في غرفتنا ستثبت ما فعلته.

Ich habe Beweise in unserem Zimmer platziert. Unter den Bodendielen.
خبأتُ أدلة في غرفتنا تحت ألواح الأرضية.

Nein, wir warten in unserem Zimmer.
هل يمكنني أن أقدم لكم كوب من الشاي - لا, سننتظر في غرفتنا -

Wir werden uns gleich in unserem Zimmer einrichten und anfangen.
سوف نستقرّ فحسب في غرفتنا ونبدأ العمل.

Gut. Ja. Willst du in unserem Zimmer schlafen?
أتريدين النوم في غرفتنا ؟