عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unseren welten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عالمينا
| Seine Ausbildung im Westen sollte eine Brücke zwischen unseren Welten bauen. | Open Subtitles | ...لقد كنت أطمح أن التعليم الغربى سيساعده ليكون جسرا بين عالمينا |
| Das Fenster streckt im Wesentlichen die Membranen zwischen unseren Welten und erlaubt uns... das Geschehen von unserer Seite aus zu beobachten. | Open Subtitles | هذه النافذة، بالأساس، توسّع الغشاء بين عالمينا وتسمح لنا... برؤية صورهم من عالمنا. |
| Frieden soll zwischen unseren Welten herrschen. | Open Subtitles | سيكون هناك سلام بين عالمينا |