| Unglücklicherweise werden wir nicht in der Lage sein,... unseren Zeitplan diese Woche einzuhalten. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لن نتمكن من أن نحافظ على جدولنا ،هذا الأسبوع |
| Das beschleunigt nur unseren Zeitplan etwas. | Open Subtitles | لن يؤدّي هذا إلّا لتسريع جدولنا الزمنيّ قليلاً |
| Was bedeutet, wir müssen in den nächsten 10 Minuten anfangen zu kochen um unseren Zeitplan einzuhalten-- | Open Subtitles | وهذا يعني بأننا سنحتاج لبدء الطبخ في الدقائق العشرة الآخيرة للمحافظة على جدولنا... |
| Sehen Sie, wir haben keinen Einfluss auf unseren Zeitplan. | Open Subtitles | اسمعوا، لسنا مسؤولين عن جدولنا. |
| Wenn sie es weiterhin wie eine Epidemie behandeln, wird das unseren Zeitplan verzögern. | Open Subtitles | إن استمروا في التعامل مع الأمر على أنّه وباء، -سيؤخر ذلك جدولنا . |
| Wir mussten leider unseren Zeitplan ändern. | Open Subtitles | -كان علينا تغيير جدولنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 