| Ein privates Grimoire all unserer Gedanken und Träume, unserer Magie und den Experimenten, all unserer Taten, dunkel und hell. | Open Subtitles | على انفراد جريمويري من كل أفكارنا وأحلامنا، لدينا السحر والتجارب، كل أفعالنا، |
| Dem Ersten, der das Wort "Krieg" aussprach, wurde heftig widersprochen, aber es blieb, da es nun einmal ausgesprochen war, auf seltsam hartnäckige Weise das Zentrum all unserer Gedanken. | Open Subtitles | "أول من يقول كلمة "حرب تتم معارضته بشدة و لكن حالما تنطق الكلمة فستبقى حاضرة بقوة في لب كل أفكارنا |
| Dem Ersten, der das Wort "Krieg" aussprach, wurde heftig widersprochen, aber es blieb, da es nun einmal ausgesprochen war, auf seltsam hartnäckige Weise das Zentrum all unserer Gedanken. | Open Subtitles | "أول من يقول كلمة "حرب تتم معارضته بشدة و لكن حالما تنطق الكلمة فستبقى حاضرة بقوة في لب كل أفكارنا |
| Noch mehr unserer Gedanken Klettern ins Unglaubliche | Open Subtitles | هذه مجرد جزء من أفكارنا المدهشة |
| Wirklich? "Die Stimme unserer Gedanken?" | Open Subtitles | \u200fحقاً؟ "صوت أفكارنا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 