"unsterbliches" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خالد
• خالدة

Wenn wir ihn nicht auslöschen können, warum verwandeln wir ihn nicht in etwas anderes unsterbliches?
إذا لم نستطع أن نقضي عليه ، ربما يمكننا أن نحوله إلى شيئاً آخر خالد أيضاً ، كالشجرة مثلاً

Die Hexen erlauben nicht, dass es etwas wirklich unsterbliches gibt.
الساحرات ما كُنّ ليسمحنّ لأيّ مخلوق خالد أن يجول هذهِ الأرض.

Damit die andere Seite weiterhin existiert, musst du den Spruch an etwas mächtiges, wie ein unsterbliches, mächtiges Wesen, verankern.
لكيّ تبقي الجانب الآخر مقامًا تحتاجين مرساة للتعويذة، صحيح؟ شيء قويّ، مثل كيان خالد قويّ.

Ein unsterbliches Leben für meine Tochter ist alles, was ich wünsche.
حياة خالدة لابنتي هي كل ما أطلب,

Renesmee ist ein unsterbliches Kind.
إيرينا" تعتقد أن "رينيزمي" طفلة خالدة"

Ein unsterbliches Leben.
حياة خالدة.

Denkst du ich möchte mein ganzes Leben lang ein allwissendes unsterbliches Wesen sein, welches durch Zeit und Raum fliegt?
أتعتقدون أنني أريدُ أن أكونَ مخلوقاً خالد أتجول في الزمن والفضاء طوال حياتي؟

Er war kein magisches, unsterbliches Licht.
لم يكن نور سحري خالد