| Da unten ist es ziemlich verwildert, attraktiver Lebensraum für eine Kreatur außerhalb seiner Zeit. | Open Subtitles | المكان نامي في الأسفل لا بد أنَّهُ يجد المنطقة جذّابة وتشبه موطنهُ الأساسي |
| Das Leben hier unten ist ebenso herausfordernd, wie in der Wüste oben. | Open Subtitles | الحياة هنا في الأسفل صعبة كما هو الحال في الصحراء أعلاه |
| Uns allen hier unten ist nicht klar, was die Motive des Mannes sind. | Open Subtitles | كلنا ننتظر هنا فى فناء صغير بالاسفل ومن غير الواضح ماهى دوافع الرجل |
| Aber wir wissen nicht, was da unten ist. | Open Subtitles | نحن لا نعلم ماذا ينتظرنا بالاسفل هيا يا مايك |
| - Ja, ja, ja, aber diesen Preis zu zahlen ist besser, als das freizulassen, was da unten ist. | Open Subtitles | ولكن تلك النتيجة ستكون أفضل من إطلاق سراح ما بالأسفل |
| Ihr wisst, wer unten ist? | Open Subtitles | أتعلمان ما بالأسفل ؟ |
| Dort unten ist die graue Box, und oben drauf sehen Sie die Zentrifugen. | TED | في الاسفل ترون العلب الرمادية وهناك في الاعلى ترون اجهزة الطرد المركزي |
| Und das alles hier unten ist ein Museum und ein Konzept für eine sehr schicke Einfahrt für Autos. | TED | كل هذه الأشياء في الأسفل هي متحف، وفكرة لدخول السيارات الفارهة. |
| Der Produktionsüberschuss dieser kleinen Kerle da unten ist sozusagen genug, diese träge Biomasse zu bewahren. | TED | إذا فالإنتاج الفائض من تلك الحيوانات الضغيرة في الأسفل يكفي ليحافظ على تلك الكتلة الحيوية التي لا تتحرك. |
| Dort unten ist ein Eingang, hinter dem Wasserfall. | Open Subtitles | ثمة مدخل في الأسفل خلف الشلال كان يستخدم كمخرج |
| In Ordnung. unten ist ein Beamter, der Sie nach Hause bringt. | Open Subtitles | جيّد , سيكون معكم حارس في الأسفل ليأخذكم للبيت . |
| Super! Die unten ist kaputt. Benutzen Sie doch die obere. | Open Subtitles | عظيم , الذي في الأسفل معطل فلماذا لا تستخدم الذي في الطابق العلوي؟ |
| Dass, wer unten ist, den Oberen dient. | Open Subtitles | هل هؤلاء الذين في الأسفل يخدمون هؤلاء الذين في الأعلى ؟ |
| Doc, Sie wissen ja nicht, wie es da unten ist. | Open Subtitles | حسنا، استمع، دكتور. انت لا تعلم كيف يبدو الامر بالاسفل. |
| Die Frau von unten ist vermisst gemeldet worden. | Open Subtitles | المرأة بالاسفل أبلغ أنها مفقودة. |
| Du hast keine Ahnung, wie es hier unten ist. | Open Subtitles | ليست عندك فكرة عن ما يوجد هنا بالاسفل |
| Ich glaube, da unten ist irgendjemand. | Open Subtitles | أظن بأنه هناك شخص ما بالأسفل |
| Da unten ist etwas. | Open Subtitles | هناك شيء ما بالأسفل. |
| Da unten ist ein Mädchen. | Open Subtitles | توجد فتاة ما بالأسفل |
| Tom, unten ist eine Frau, die Art Jeffries sehen will. | Open Subtitles | توم , هنالك امرأة في الاسفل تريد رؤية ارت |
| Und wenn man dort unten ist, bekommt man einen Eindruck darüber, was das alles bedeutet. | Open Subtitles | وعندما كنت في الاسفل حصلت على بعض الاحترام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 