"unter dem bett" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحت السرير
• أسفل السرير
• أسفل الفراش
• تحت الفراش
• تحت سرير
• تحت سريري
• الاحذية اسفل السرير

Okay, du durchsuchst den Kleiderschrank. Ich werde unter dem Bett nachsehen.
حسناً , أنتِ إبحثي في الخزائن وأنا سأبحث تحت السرير

Glauben Sie mir. unter dem Bett ist kein gutes Versteck.
صدقوني. تحت السرير هو ليس المكان المناسب للاختباء.

Seien Sie ein Schatz und schauen Sie unter dem Bett nach ein Paar Krokodillederschuhen.
هل تكون لطيف و أنظر تحت السرير للبحث عن زوجان من أحذية بجلد التمساح

Ofelia, was macht dieses Ding unter dem Bett?
أوفيليا، ماذا يفعل هذا الشيء أسفل السرير ؟

Du lagst schreiend unter dem Bett.
كنتِ أسفل الفراش وسمعتكِ تصرخين

- unter dem Bett. - unter dem Bett?
لوكا" , أحضر حقيبتى" أنها هنا , تحت الفراش

- Eine war unter dem Bett. - Können wir rein? - Nie im Leben!
حال أن غمرتُ نفسي تحت الأغطية، يتطاول عليّ مخلب فظيع ويحتجزني، كانت تنتظر تحت السرير

Vielleicht versteckt sich das Phantom unter dem Bett.
لا أحد يعرف أبداً .. ها ؟ ربما الشبح يختفي تحت السرير.

unter dem Bett, sämtliche Schubladen, überprüfen sie jeden verdammten Zentimeter in diesem Raum.
تحققوا تحت السرير ومن الأدراج كلّها وكل إنش من الغرفة

Er sah genau aus wie die Bademeister, Feuerwehrmänner und Sicherheitsleute, die in den Playgirls abgebildet waren, die meine Mutter unter dem Bett hatte.
لقد بدى مثل رجال الانقاذ ورعاة البقر , الاطفائيين مثل الاشخاص في مجلة "بلاي جيرلز" التي تحتفظ بها امي تحت السرير

Komm rein und hol es. Es wartet auf dich unter dem Bett.
تعالي وخذيه , إنه في إنتظاركِ تحت السرير

Egal, ob sie unter dem Bett, im Schrank, in der Garage sind.
كما تعلم سواء كان تحت السرير أو في الخزانة أو في المرآب

Bist Du wirklich so früh aufgestanden und hast Dich unter dem Bett versteckt, um mich zu Tode zu erschrecken?
هل استيقظت مبكراً خصيصاً لكى تختبئ تحت السرير لكى تخيفنى؟

Ich kenne niemanden... auf der ganzen Welt, der sich unter dem Bett versteckt hätte.
لا أعرف شخصًا في هذا العالم كان سيختبئ تحت السرير.

Ma hat mich erwischt, als ich unter dem Bett nach Geschenken gesucht habe.
أمسكتني أمي تحت السرير أبحث عن هدايا عيد الميلاد

Also habe ich mich unter dem Bett versteckt und er hat mich an meinen Schlips vorgezerrt, mich am Kragen geschnappt und mich so zu diesem Tanz geschleift.
اذا اختبئت تحت السرير وهو سحبني خارجا من ربطة عنقي وسحبني من عنقي كل الطريق الى الرقص

Kein Kind sollte sich je vor einem Elternteil unter dem Bett verstecken müssen.
لا يجب أن يُفرض على أى طفل اللجوء للهرب تحت السرير خوفًا من والديه

Ich meine, wenn dich wirklich jemand umbringen will, würde er sich doch offensichtlich einfach unter dem Bett verstecken.
أعني , إن أحد ما بالفعل يريد قتلك من الواضح أنه يجب عليه فقط الإختباء تحت السرير

Ich guckte nicht unter dem Bett nach.
نسيت أن أتفحص أسفل الفراش.

- Carlos fand das unter dem Bett.
كارلوس) وجد هذا تحت الفراش)

Sie sollten wissen, dass ich Ihren Sohn unter dem Bett meiner Tochter fand.
يجب أن تعرفي بأنني أتيت إلى المنزل لأجد إبنكِ يختبئ تحت سرير إبنتي

- Er versteckt sich unter dem Bett.
أظن إنه يختبئ تحت سريري.

Wie viele Schuhkartons hast du unter dem Bett, Chilli?
.. كم لديك من علبة الاحذية اسفل السرير ، شيلي ؟