"unter dem tisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحت الطاولة
• أسفل الطاولة
• تحت المنضدة

Wenn er die ganze Zeit Wein getrunken hat, müsste er nun unter dem Tisch liegen.
لا يمكنهُ أن يكون يشرب الخمر منذ غادرنا سوف يكون تحت الطاولة حتى الآن

Wir vermeiden die traditionelle Geste der Umarmung und unsere Füße berühren sich unter dem Tisch.
بدلًا عن اتّصال الأذرع بالطريقة المعتادة دعونا نلتمس أقدامنا تحت الطاولة.

Mich unter dem Tisch zu treten, hilft auch nicht dabei, mich zu verscheuchen.
ركلي من تحت الطاولة لن يجعلني أترك المنضدة أيضا

Unter jedem Schuh ist ein Magnet. Auch unter dem Tisch sind Magneten, mit denen die Schuhe bewegt werden.
كل من الأحذية يحتوي على مغناطيس، وهناك مغناطيس أسفل الطاولة يقوم بتحريك الأحذية بالأرجاء.

Aber stecken Sie's mir lieber diskret unter dem Tisch zu.
حسنٌ، لنفعل ذلك بحذر أعطيني النقود من أسفل الطاولة

Als Kind saß ich immer unter dem Tisch, wenn mein Vater spielte. Jetzt ist er tot.
عندما كنت طفل، كنت ألعب تحت المنضدة بينما أبي يلعب و.

Und keine Schauspielschule lehrt, wie man sich unter dem Tisch befriedigt oder mit jemandem wunderbaren Sex hat.
ومدارس الدراما لم تعلمك للمداعبة فوق الملابس تحت المنضدة أو تمارس الجنس مع شخص ما.

unter dem Tisch ist noch ein weiterer, der ihn abstößt oder anzieht, je nach dem, wie er eingestellt ist.
بينما هناك آخر تحت الطاولة وسيتنافران أو يتجاذبان، حسب الطريقة التي ترفعه بها

Sie ist entweder nicht hier oder sie ist unter dem Tisch.
إما أنّها ليست هنا، أو أنّها تحت الطاولة

Sie stellen besser sicher, dass unser "unter dem Tisch Geld" unter dem Tisch bleibt.
من الأفضل أن تتأكد من أن المال الموجود تحت الطاولة يبقى مكانه

Sie ist 13. Sie darf noch nicht arbeiten, deshalb bezahlen wir sie unter dem Tisch von meinem Gehalt.
لذلك نحن ندفع لها أجرها من تحت الطاولة مقتطعاً من راتبي

Ich musste raus aus dieser Küche, um nicht tot unter dem Tisch zu landen.
كان لابد أن أخرج من ذلك المطبخ وإلا سيجدوني ميتة تحت الطاولة

unter dem Tisch ist es besser als auf dem Tisch.
لا , لقد كنت علي حق وانا كنت مخطئا تحت الطاولة افضل من فوقها

Ein kleines Zwinkern, ein kleiner Stups unter dem Tisch.
غمزة صغيرة ، و وكزة صغيرة من تحت الطاولة

Ihr könnt mein übriges Geld haben, was unter dem Tisch dort drüben liegt.
يمكنك الحصول على ما تبقي من مالي إنه تحت الطاولة هناك

Der Mann mit dem Narbengesicht... hat eine Waffe unter dem Tisch, die auf mich gerichtet ist.
. . الرجل ذو الوجه المرعب لديه مسدس أسفل الطاولة موجه إليّ

Das kommt von dem Drink, daher halten Sie sie unter dem Tisch, hoffen, dass ich es nicht bemerke.
إنه الشراب، حيث تبقي يدك أسفل الطاولة آملاً بألا ألاحظ ذلك

Wie du die Schenkel unter dem Tisch zusammenpresst.
طريقة ضغطك على فخذيك أسفل الطاولة

Immer wenn sie eins fertig hatten, verstauten wir es unter dem Tisch.
عندما ينتهون من كل واحدة ، نضعها تحت المنضدة .

Ich mache es mir gerade unter dem Tisch.
انا أعمل نفس الشيء تحت المنضدة.

Deshalb versteckte er den Stein unter dem Tisch.
فأخفى الماسة تحت المنضدة