عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unter den teppich kehren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تحت البساط
| Geschichte ist Geschichte, die kann man nicht unter den Teppich kehren! | Open Subtitles | التاريخ تاريخ. لا يمكن إخفاءه تحت البساط. |
| Ihr wollt es unter den Teppich kehren. | Open Subtitles | أنتِ تريدين تخبئة الأمر تحت البساط |
| Sie wollen es unter den Teppich kehren. | Open Subtitles | لهذه الوضى يريدون وضعه تحت البساط |