"unter die erde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الأرض
• تحت الأرض
• أسفل الأرض
• تحت الارض
• تدفنه

Warst du 'nen Sarg kaufen? Es wird Zeit, dich unter die Erde zu bringen.
لقد حان الوقت لوضعك في الأرض فرائحتك تزكم الأنوف

Ab geht's. Wir müssen deine Mutter unter die Erde kriegen.
دعينا نسرع , علينا أن نقوم بوضع أمك في الأرض

Ich gehe unter die Erde so wie ich bin, und ich lade jede Mikrobe, alle Detritivoren und Zersetzer ein, sich satt zu essen --
سأدفنُ تحت الأرض كما أنا، وهناك، سأدعو كل جرثومة وحتات الصخر ومحلل المخلفات ليأخذ نصيبه،

Nach der Ankunft auf einem Planeten gehen wir Tok'ra sofort unter die Erde.
عندما يصل التوك رع لكوكب ننزل تحت الأرض بأسرع ما يمكن

Wir müssen hoffen, dass sie genug Gespür hat, irgendwo unter die Erde zu gehen, wo es sicher ist.
لنأمل أنها تملك الحس الكافي لتهبط أسفل الأرض في مكان آمن

Nein, sie haben sie unter die Erde gezogen.
لا , لقد اجتمعت جميعها و سحبوها تحت الارض

Bringt den Russen unter die Erde.
انا اريدك أن تدفنه.

Und Ihr wollt nichts anderes, als einen von uns unter die Erde zu befördern, wo uns keine Frau Gesellschaft leistet.
وكل ما تريد هو أن تطرح أحدنا في الأرض الباردة بلا نساء لتصحبنا

Und fast hätte er Sie und mich unter die Erde gebracht.
كم من الوقت سيحتاج ليضعنا أنا و أنت في الأرض ؟ حقيقةً ؟

Also erzählen Sie uns das Wenige, das Sie über Zhabin wissen oder ich bringe Sie persönlich unter die Erde.
لذلك كنت اقول لنا ما يذكر تعرف عن Zhabin ، أو سوف أضع لك في الأرض نفسي.

Du sagst es mir, oder ich bring dich unter die Erde, verflucht!
أخبرني إذًا، وإلا دفنتك في الأرض

Und du gehörst unter die Erde.
- وأنت ... - تنتمي في الأرض.

- Eine Leiche gehört in einen Sarg unter die Erde, bis sie eines Tages wieder aufersteht von den Toten.
الجثة يجب أن تبقى تحت الأرض مرتدية سترة خشبية حتى البعث

Ein paar blieben oben, die restlichen von uns flohen unter die Erde.
البعض إستطاعوا البقاء فوق. هربنا نحن الباقون تحت الأرض.

Ein Elb geht unter die Erde und ein Zwerg wagt es nicht?
جني سيذهب تحت الأرض حيث لا يتجاسر قزم أن يذهب

Ich wollte unter die Erde kriechen, in die Gruft mit seinem Sarg.
أردت أن أزحف تحت الأرض إلى سرداب مع قبره

Aber 70 Meter unter die Erde zu kommen, um die Software zu stehlen, war nicht einfach.
لكن النزول 200 قدم تحت الأرض و سرقة البرنامج لن يكون سهلاً

Es ist Zeit, unter die Erde zu gehen.
حان الوقت للرقود أسفل الأرض.

Da ist ein Satz von Metalltüren, der unter die Erde führt. Was sonst sollte das sein?
لقد كانت هناك مجموعات من ابواب معدنية تقود الى تحت الارض ماذا يمكن ان تكون غير قبو ؟

Die Kraft der Sonne kann aber nicht weit unter die Erde reichen.
ومع قوه الشمس , لايمكنها الوصول الى تحت الارض بكثير

Ich kann dich nicht um Vergebung bitten, aber ich versichere dir, Waverly Earp ist am sichersten, wenn ich die Hexe unter die Erde bringe.
لا استطيع توسل مغفرتك ولكني اضمن لك افضل طريقة لحماية ويفرلي هي بوضع تلك الساحرة اللعينة تحت الارض