عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unter einem dach leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تحت سقف واحد
| Wenn zwei Brüder gemeinsam unter einem Dach leben können, warum dann nicht auch zwei Schwestern? | Open Subtitles | لو يستطيع شقيقان العيش تحت سقف واحد لم لا الشقيقتان ؟ |
| Unsere Wege haben sich getrennt, auch wenn wir unter einem Dach leben. | Open Subtitles | دروبنا متفرقة، رغم أننا نعيش تحت سقف واحد |
| Wenn wir unter einem Dach leben wollen, führe ich Regeln ein. | Open Subtitles | اذا كنا سنتواجد تحت سقف واحد |