عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unter einem dach zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تحت سقف واحد
| Es ist schön, die ganze Familie unter einem Dach zu haben. | Open Subtitles | أنه لجميل ان تجتمع عائلتك بكاملها تحت سقف واحد |
| Er ertrug es nicht, mit farbigen Offizieren unter einem Dach zu wohnen. | Open Subtitles | رجل لم يستطيع قبول ان يعيش مع ضباط ملونين تحت سقف واحد , لذلك تحرش ب سكوت |
| Sehr schön, die Edison Kids wieder unter einem Dach zu haben. | Open Subtitles | "من اللطيف رؤية أطفال عائلة "إديسون تحت سقف واحد من جديد |