"unter ihrer kontrolle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحت سيطرة
• تحت سيطرتها
• خاضعين لسيطرة تلك الأطراف
• تحت تحكمك
• تحت سيطرتك
• تحت سيطرتهم

Wir haben bestätigt, dass Margot Al-Harazi 6 US-Drohnen unter ihrer Kontrolle hat.
قمنا بتأكيد أنّ ست طائرات آلية أمريكية تحت سيطرة (مارغو الحرازي).

Denken Sie, dass ich noch unter ihrer Kontrolle stehe?
الا اذا كنت تشكين انى مازلت تحت سيطرتها الى الان؟

- dass keine externen Parteien beziehungsweise unter ihrer Kontrolle stehenden Gruppen oder Einzelpersonen auf Kosten der Demokratischen Republik Kongo von der Ausbeutung der natürlichen Ressourcen des Landes profitieren dürfen;
- وجوب منع أي أطراف خارجية أو فئات أو أفراد خاضعين لسيطرة تلك الأطراف من الاستفادة من استغلال الموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية على حساب البلد؛

Entscheidungen, die unter ihrer Kontrolle waren.
قرارات كانت تحت تحكمك

All diese Zeros da draußen, alle, die ich gerade geimpft habe, stehen jetzt unter ihrer Kontrolle.
كلّ تلك الأصفار هناك كلّ الـواحد لقّحت هم تحت سيطرتك الآن

Banken, Biotech-Firmen, ähm, militärische Einrichtungen... alle unter ihrer Kontrolle.
البنوك , وشركات التقنية الحيويةِ والمجالس العسكرية تحت سيطرتهم

Margot Al-Harazi hat sechs US-Drohnen unter ihrer Kontrolle.
ست طائرات آلية أمريكية تحت سيطرة (مارغو الحرازي).

Aber er ist nicht unter ihrer Kontrolle.
ولكنّه ليس تحت سيطرتك

Ich bin sicher, für ihn ist es das Sexkontinuum, aber... wir alle kennen Männer, die Fantasien darüber haben, eine Frau vollkommen unter ihrer Kontrolle zu haben, oder ein junges Mädchen in den Sex einzuführen.
بالتأكيد هو يفعل ذلك من أجل التواصل الجنسي لكن، لكننا جميعاً نعرف رجال يتخيلوا، وجود نساء تحت سيطرتهم الكاملة،