"unter meinem dach" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحت سقفي
• في بيتي
• أسفل غرفتى

Und während du unter meinem Dach wohnst, ist das Jagen absolut verboten.
وبينما أنتِ تحت سقفي ، فإن القنص ممنوع تماماً

Sollst du wissen, dass du unter meinem Dach immer Zuflucht finden kannst.
إعرف بأنّك قد دائما إطلب لجوءا تحت سقفي.

Du wohnst unter meinem Dach und befolgst meine Regeln.
إنّك تعيش تحت سقفي. إنّك تعيش تحت قواعدي.

Genau genommen seid ihr hier unter meinem Dach.
لكننا ناقشنا الموضوع من قبل تقنياً انتم لا زلتم في بيتي

Solange du unter meinem Dach lebst, wirst du tun, was ich sage.
, طالما أنتِ تعيشين في بيتي ستفعلين ما آمركِ به

Ich wollte dich unter meinem Dach haben.
أردتك أن تكون أسفل غرفتى

Da er jetzt unter meinem Dach lebt, geht er regelmäßig zur Therapie und zur Behandlung.
... حسناً , هو تحت سقفي يذهب للمشفى بإنتظام و يتعالج . هذا الأمر المهم

Solange ihr unter meinem Dach seid, habt ihr meine Regeln zu respektieren.
بينما أنتم تحت سقفي, ستلتزمون بقوانيني

Dein Sohn wird unter meinem Dach aufwachsen, so wie du unter dem Dach meines Vaters aufgewachsen bist.
ديك ع ن تثار تحت سقفي - - كما أثيرت لك تحت سقف والدي.

- Du scheinst zu vergessen, dass du noch unter meinem Dach lebst.
- لأنّه يبدو وكأنكِ نسيتِ أنّكِ ماتزالي تعيشي تحت سقفي

unter meinem Dach.
تحت سقفي

unter meinem Dach ist kein Platz für die Brut des Teufels.
ليس لدي غرفه في بيتي لبيضه الشيطان

Du solltest daran denken, dass du unter meinem Dach lebst.
يجب أن تتذكري يا (مارثا) أنكِ تعيشين في بيتي

- Und ich bin deine Mutter, und du lebst unter meinem Dach.
-وأنا أمك، وأنت تعيش في بيتي

Ich dulde keine Blasphemie unter meinem Dach!
لا اتقبل الكلام البذئ في بيتي !