| wollen Sie mich unter vier Augen sprechen? Meine eltern verstehen das. | Open Subtitles | انت تريد التحدث معى على انفراد , كابتن والداى يتفهمان |
| Kann ich dich kurz unter vier Augen sprechen? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على انفراد قليلاً ؟ |
| Es wäre besser, wenn wir unter vier Augen sprechen würden. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو تحدثنا على انفراد |
| Ich wollte Sie unter vier Augen sprechen. | Open Subtitles | حسنًا ,لقد كنت أُريد أن أتحدث معكِ على انفراد |
| Mrs. Appleyard, ich muss Sie unter vier Augen sprechen. | Open Subtitles | , سيدة ابليورد . يجب إن اتحدث اليكِ على أنفراد |
| Ich muss mit dir unter vier Augen sprechen. | Open Subtitles | هذا ليس مشترك انا اريد ان اتحدث معك على انفراد |
| - Ich muss Sie unter vier Augen sprechen. - Setzen Sie sich zu uns. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث معك على انفراد - تعالى و انضمى الينا - |
| Ich erwartete, dass wir unter vier Augen sprechen würden. | Open Subtitles | كنت أتخيل أننا سنتحدث على انفراد |
| Ich erwartete, dass wir unter vier Augen sprechen würden. | Open Subtitles | كنت أتخيل أننا سنتحدث على انفراد |
| Kann ich Sie unter vier Augen sprechen? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على انفراد لدقيقة؟ |
| Mr. Poirot, ich würde Sie gerne unter vier Augen sprechen. | Open Subtitles | سيد بوارو ,اريد التحدث معك على انفراد |
| Verzeihung, dürfte ich Sie kurz unter vier Augen sprechen? | Open Subtitles | "المعذرة يا سيدة "بورت هانتلي هل لي بالحديث معك على انفراد لدقيقة؟ |
| Kann ich Sie unter vier Augen sprechen? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك على انفراد ؟ |
| Kann ich dich kurz unter vier Augen sprechen? | Open Subtitles | هلاّ تحدّثتُ إليك للحظة على انفراد ؟ |
| Können wir unter vier Augen sprechen, bitte? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدّث معك على انفراد رجاءً؟ |
| - Ja. Vielleicht sollten wir unter vier Augen sprechen. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن نتحدث على انفراد. |
| Kann ich kurz mit dir unter vier Augen sprechen? | Open Subtitles | أيمكنني مخاطبتك على انفراد لثانية؟ |
| Jetzt werde ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen. | Open Subtitles | (ماثيو)، أظن أنني سأتحدث الآن معك على انفراد بخصوص هذه المسألة |
| Könnte ich Sie unter vier Augen sprechen? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اكلمك على انفراد |
| - Können wir unter vier Augen sprechen? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك على انفراد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 