| Unter Zielerreichungsindikatoren wird unter Buchstabe e) Ziffer i) nach der Formulierung "der Reform des Generalsekretärs" die Formulierung "entsprechend den mit Resolutionen der Generalversammlung erteilten Mandaten" angefügt, eingedenk der Bestimmungen von Artikel 97 der Charta der Vereinten Nationen. | UN | في مؤشر الإنجاز (هـ) '1` وبعد عبارة ”إصلاحات الأمين العام“ تدرج عبارة ”حسب التكليف الوارد في قرارات الجمعية العامة“، بالنظر إلى أحكام المادة 97 من ميثاق الأمم المتحدة. |
| Unter Zielerreichungsindikatoren wird unter Buchstabe a) eine Ziffer ix) mit folgendem Wortlaut angefügt: "ix) Höhere Anzahl internationaler Transaktionen und höheres Volumen des internationalen Schuldenhandels im Rahmen des UNCITRAL-Regimes". | UN | في إطار مؤشر الإنجاز (أ) تضاف فقرة فرعية '9` نصها: ”'9` إجراء عدد أكبر من المعاملات الدولية ومن عمليات مقايضة الديون التجارية الدولية في إطار نظام لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي“. |
| Unter Zielerreichungsindikatoren wird unter Buchstabe a) eine neue Ziffer ii) mit folgendem Wortlaut hinzugefügt: "ii) Wirksamkeit der für den Sonderausschuss, seine Seminare und die Generalversammlung erbrachten Dienste; Wirksamkeit der Forschungsarbeiten und analytischen Studien sowie der Berichte über die in den Gebieten herrschenden Bedingungen; und Wirksamkeit der Aufklärungskampagnen"; Buchstabe a) wird in Buchstabe a) i) umbenannt. | UN | يضاف مؤشر إنجاز (أ) '2` نصه: ”'2` فعالية الخدمات المقدمة إلى اللجنة الخاصة وحلقاتها الدراسية وإلى الجمعية العامة؛ وفعالية البحوث والدراسات التحليلية والتقارير عن الأحوال في الأقاليم؛ وفعالية الحملات الإعلانية“؛ ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز (أ) ليصبح (أ) '1`. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 