| Wir unterbrechen das Programm für eine Channel Five-Eilmeldung. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لنقدم إليكم التقرير الأخباري الخاص للقناة الخامسة |
| Wir unterbrechen das Programm für einen Channel Five-Eilmeldung. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لتقرير الأخبار العاجلة للقناة الخامسة |
| Wir unterbrechen das Programm für eine Meldung von einer Marine-Einheit: | Open Subtitles | نحن نقاطع هذا البرنامج لإعطائكم النشرة من الوحدة البحرية في البحر . |
| Wir unterbrechen das Programm mit einer Sondermeldung. | Open Subtitles | نحن نقطع هذا البرنامج لنقرأ عليكم هذه البيان |
| Wir unterbrechen das Programm für die folgende Sonderdurchsage. | Open Subtitles | سوف نقطع هذا البرنامج لنبث لكم هذا الخبر العاجل |
| Wir unterbrechen das Programm für diesen Bericht. | Open Subtitles | نقطع هذا البرنامج لجلب هذا التقرير الخاص |
| Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Kurzmeldung. | Open Subtitles | نقطع هذا البرنامج للأخبار العاجلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 