"unteren rücken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسفل الظهر

Helen wurde in ihren unteren Rücken gestochen, in die Nähe ihres L1-Wirbels.
-هيلين " طعنت " في أسفل الظهر في الفقرة إل 1

Die starken Schmerzen in meinem unteren Rücken lassen mich glauben, dass wir es taten.
حسنا لدي ألم شديد في أسفل الظهر يجعلني أعتقد أنه ممكن

Kleine Eintrittswunde am unteren Rücken.
مدخل صغير في أسفل الظهر.

Wenn ich heute an diese Nacht zurückdenke wünsche ich mir verzweifelt, ich hätte diese Frau in dieser Nacht mit genau so viel Empathie und Mitgefühl behandelt wie die 27-jährige frisch Verheiratete, die drei Nächte zuvor mit Schmerzen im unteren Rücken in die Notaufnahme kam, die sich als fortgeschrittener Bauchspeicheldrüsenkrebs erwiesen.
والآن عندما أعود بذاكرتي إلى تلك الليلة أتمنى وبشدة أن أصدق أني عالجت هذه المرأة بالقدر ذاته من الشفقة والتعاطف اللتين أظهرتهما لتلك المرأة حديثة الزواج والتي كانت تبلغ 27 عاماً عندما أتت إلى قسم الطوارئ قبلها بثلاث ليالي وهي تعاني من آلام أسفل الظهر ليتبيّن بعدها أنها مصابة بمرحلة متقدمة من سرطان البنكرياس.