"unterging" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرقت
• غروب

Es waren mindestens 5 Mann an Bord, als es unterging.
كان هناك 5 على الأقل على متنها عندما غرقت

Ihre Schwester war bei mir, als das Schiff unterging.
أختها كانت معي حينما غرقت السفينة.

Das las sie den Schulkindern im Jahr vor, in dem die Titanic unterging.
في السنة التي غرقت فيها "التايتانك" اللعنة. وأمي قرأته لي.

Die Leute, die dieses Eishaus vor vielen Jahrhunderten betrieben, gossen in den frühen Abendstunden, wenn die Sonne unterging, Wasser in das Becken, das Sie links sehen.
كان الأشخاص الذين يُشغِّلون هذا المستودع منذ عدة قرون، يصبون الماء في البركة التي ترونها على اليسار في ساعات الليل الأولى، مع غروب الشمس.

Aber an diesem Nachmittag, gerade als die Sonne unterging, sah sie ein Boot, ein Handelsschiff,
لكن في ذلك المساء عند غروب الشمس، رأت سفينة تجارية.

Erst wenn die Sonne unterging... ..und die Welt sich schlafen gelegt hatte,... ..kamen Sie zum Vorschein.
وعند غروب الشمس, عندما يكون العالم نائماً, يخرجون.

Und wenn die Sonne unterging, beglückte Bobby Z. Dieses Land mit dem unglaublichsten...
وعند غروب الشمس زي كان يبارك الأرض بحركته الرائعة هذه

Als die Sonne unterging, fuhren wir Richtung Saskatchewan-Berge.
"أنطلقنا عند غروب الشمس بأتجاه جبال (ساسكاتشيوان)"