| Lass dir erst mal vor allen unterm Tisch einen runterholen! | Open Subtitles | لم لا تحاول أن تمارس العادة السرية تحت الطاولة |
| Ein Typ, der Ihnen einen Vortrag über Moral hält, während ihm eine Praktikantin unterm Tisch einen runterholt? | Open Subtitles | قد يكون هذا درسا منهم فى الاخلاق وهم يلعبون من تحت الطاولة بالاوراق نعم |
| Für geübte Schüler ist es ein Klacks, unterm Tisch Mails zu schreiben. | Open Subtitles | ،إنهم يطبعون رسائل بدون أن ينظروه .سيكون الأمر سهل إذا فعلوها تحت الطاولة |
| Kein Geschrei, kein Gekotze, keine Popel unterm Tisch. | Open Subtitles | بلا صراخ أو قيء ، أو مخاط تحت الطاولة |
| Ich kann's mir nicht leisten, mein Geschäft zu verlieren. Sie hören besser auf, Geld unterm Tisch einzustecken, Mann. | Open Subtitles | .لا استطيع تحمّل تبعات فقدان عملي - .فحري بك التوقف عن اخذ المال من تحت الطاولة - |
| Er ist unterm Tisch. | Open Subtitles | إنه تحت الطاولة. |
| Oder: "unterm Tisch ist ein spiegel." | Open Subtitles | أو كأن هناك مرآة تحت الطاولة |
| - Deswegen bin ich unterm Tisch und feiere. | Open Subtitles | - نعم ، لهذا السبب أن تحت الطاولة يا عبقري.. ، |
| Ich habe mich unterm Tisch versteckt. | Open Subtitles | اختبأتُ تحت الطاولة. |
| Nein, ich kann ihn sehen unterm Tisch. | Open Subtitles | كلا، يمكنني رؤيته تحت الطاولة |
| "Wieso versteckt sich Howard unterm Tisch?". | Open Subtitles | "لماذا (هاوارد) مختبئ تحت الطاولة ؟" |
| Du bist Karen Allen und ich der fette Nepalese, der am Ende unterm Tisch liegt. | Open Subtitles | غزاة الفلك المفقود هو أحد أفلام سلسلة ( إنديانا جونز ) أنتِ ( كارن الين ) وأنا الرجل النيبالي السمين وهذا ينتهي بنا تحت الطاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 