"unterrichtete" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بتدريس
• يدرس في
• يدرّس
• درّست

Ja, vor dem Krieg unterrichtete ich orientalische Sprachen in Cambridge.
قمت بتدريس اللغات الشرقية في جامعة كامبريدج قبل الحرب

Letztes Semester unterrichtete ich wahlweise Kriminologie.
بالفصل الماضي , قمتُ بتدريس علم الجريمة الإختياري

Ich unterrichtete Quantenmechanik und hatte einen besonders begabten Studenten.
كنت أقوم بتدريس ميكانيكا الكم وكان لديّ طالب مميز موهوب

Professor Kearn lehrte an der U-Dub, wo er einen Student namens Adam Baylin unterrichtete.
البروفسور كيرن يدرس في جامعة واشنطن كان يدرس طالب اسمه آدم بايلين

Er ist ein Absolvent dieser Schule, der in den letzten Jahren an der renommierten Chester School in London unterrichtete.
و هو نفسه خريج بدرجة الشرف من هذه المدرسة و الذي و خلال السنوات الماضية كان يدرّس في مدرسة "تشاستر" المهمة في "لندن"

Oder unterrichtete an einer Sonderschule, wenn Sie so wollen.
أو درّست . في مدرسة للأولاد المميزين ، يمكن أن تقول

Zwei Monate später unterrichtete ich.
وبعد مرور شهرين كنت أقوم بتدريس صف.

Sie wollen mir sagen, dass Tom Keen, die Brillenschlange, die Drittklässler unterrichtete,
(هل تخبرنا بأن (توم كين صاحب النظارات الذي كان يدرس في الصف الثالث

Im Jahr 2013 unterrichtete er an einem kleinen College in New Hampshire, wo er eine Affäre mit einer hübschen 18-Jährigen hatte.
بعام 2013، كان يدرّس بجامعة فنون ليبراليّة صغيرة في (نيو هامشير)، حين انخرط بعلاقة غراميّة مع فتاةٍ فاتنة بالثامنة عشر.

Er war mein bester Schüler, als ich Kunst in der Zenith High unterrichtete.
هذا (هنتر)، كان أفضل تلميذ لديّ عندما درّست الفن بثانويّة (زينيث).