Ein Gutachtertag mit dem Ziel, dass ihr am Ende des Unterrichts wisst, ob ihr Möglichkeiten habt, Beweise in Aufsätzen durchzuführen. | TED | المراجعة الثنائية، وهدفنا في نهاية الدرس هو أن تكونوا قادرين على معرفة ما إذا كنتم تتحسنون أو لا في واجباتكم المدرسية. |
Sie sind während des Unterrichts aufgestanden und haben Musik gespielt. | Open Subtitles | المدير بي سي لقد ظهروا في منتصف الدرس وبدأوا عزف الموسيقي |
Es ist nicht höflich, während des Unterrichts zu gehen. | Open Subtitles | ليس من الأدب ان تغادر ضيوفك خلال الدرس |
Im Zuge dieses Unterrichts werde ich mir alle Mühe geben, in Ihren Geist einzufallen. | Open Subtitles | فى هذا الدرس سأحاول إختراق عقلك |
Er und seine Nachbarn erzählen sich Witze während des Unterrichts. | Open Subtitles | نعم لكنه لا زال يلعب بكرسيه أثناء الدرس |
- Hören Sie, Lady, ich bin wegen des Unterrichts hier. - Hast du mich Lady genannt? | Open Subtitles | ـ سيّدتي, نحن هنا فقط لتلقي الدرس ـ هل دعوتني للتو بـ"سيّدتي" ؟ |
Ende des Unterrichts. | Open Subtitles | نهاية الدرس. |