"unterschrieben haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وقعته
• وقعوا على

Ich darf Sie an das Dokument erinnern, das Sie vor mehreren Wochen unterschrieben haben.
دعني أذكرك بالمستند الذي وقعته قبل بضعة أسابيع

Waren Sie sich bewusst, dass das Mitbringen von Gegenständen zu Gefangenen... eine direkte Missachtung der Vereinbarung, die Sie unterschrieben haben, ist?
هل كنت تدركين إحضار شيء للمريض يوجه إنتهاكاً للإتفاق الذي وقعته ؟

Lassen sie mich an das Geheimhaltungsabkommen erinnern, dass sie unterschrieben haben... mit Abbruch und Geldstrafen bestrafbar ist.
دعني أذكرك فقط باتفاق الخصوصية الذي وقعته عقوبته الفصل من العمل والغرامات المادية.

Ich erinnere Sie nochmals alle daran, dass Sie ein Geheimhaltungsabkommen unterschrieben haben.
أود أن أذكر كل من بهذه الغرفة إنهم وقعوا على إتفاق السرية

Dies sind die Männer, die für die Studie unterschrieben haben.
هؤلاء هم الرجال الذين وقعوا على الدراسة.