| Ich, John Patrick Ryan, schwöre feierlich, die Verfassung der USA zu unterstützen und zu verteidigen, gegen alle Feinde aus dem In- und Ausland, der Verfassung treu zu dienen | Open Subtitles | أنا (جون باتريك راين)، أقسم بجدّية بإنني سأدعم وأدافع عن دستور ولايات المُتحدة الإمريكية، ضد جميع الأعداء من الداخل والخارج، |
| Ich, John Patrick Ryan, schwöre feierlich, die Verfassung der USA zu unterstützen und zu verteidigen, gegen alle Feinde aus dem In-und Ausland, der Verfassung treu zu dienen | Open Subtitles | أنا (جون باتريك راين)، أقسم بجدّية بإنني سأدعم وأدافع عن دستور ولايات المُتحدة الإمريكية، ضد جميع الأعداء من الداخل والخارج، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 