| Untertitel von Warner Home Video GmbH und mothes text ton, ripped with SubRip | Open Subtitles | ترجمة و أعداد أرجو أن تكون الترجمة قد نالت أعجابكم{\fs30\fad(300,1500)\cHEDE829\3cHFF0000Comic Sans Ms} |
| Untertitel von BTI Studios | Open Subtitles | ترجمة وتعديل A.Y.I.E.Dالدكتورعلي طلال_BAR_ _BAR_ _BAR_ |
| Untertitel von: Cosima Ertl | Open Subtitles | ترجمة وتعديل التوقيت احمد الاعرجي تفضلوا بزيارة قناتي على اليوتيوب لمقاطع مترجمة منوعة youtube: |
| Untertitel von: | Open Subtitles | مثنى الصقير @alsugairmms |
| Untertitel von: Jennyfer Deffland | Open Subtitles | مثنى الصقير @alsugairmms |
| Untertitel von: | Open Subtitles | \u200fترجمة "غادة عبد علي صالح" |
| Untertitel von: Vanessa Grondziel | Open Subtitles | ترجمة "تحرير ذياب-داغر" tatotete" إعداد" |
| Untertitel von: Vanessa Grondziel | Open Subtitles | ترجمة "تحرير ذياب-داغر" tatotete" إعداد" |
| Untertitel von: Vanessa Grondziel | Open Subtitles | ترجمة "تحرير ذياب-داغر" tatotete" إعداد" |
| Untertitel von: Vanessa Dorothea Grondziel | Open Subtitles | ترجمة "تحرير ذياب-داغر" tatotete" إعداد" |
| Untertitel von: Vanessa Dorothea Grondziel | Open Subtitles | ترجمة "تحرير ذياب-داغر" tatotete" إعداد" |
| Untertitel von: Vanessa Grondziel | Open Subtitles | ترجمة "تحرير ذياب-داغر" tatotete" إعداد" |
| Untertitel von: Vanessa Dorothea Grondziel | Open Subtitles | ترجمة "تحرير ذياب-داغر" tatotete" إعداد" |
| Untertitel von: Vanessa Grondziel | Open Subtitles | ترجمة "تحرير ذياب-داغر" tatotete" إعداد" |
| Untertitel von: | Open Subtitles | c.arabicrlm; ترجمة "خالد المنسي"/c.arabic |
| Englische Untertitel von LeapinLar | Open Subtitles | ترجمة Mesho_Kimi فريقترجمةستارتايمز |
| Untertitel von: Gabriele Krauss | Open Subtitles | ترجمة "كاتيا قوزي مطر" tatotete" إعداد" |
| Untertitel von: | Open Subtitles | مثنى الصقير @alsugairmms |
| Untertitel von: Gioia Birukoff | Open Subtitles | \u200fترجمة "غادة عبد علي صالح" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 