"unterweltlern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السفلي

Hätten Shadowhunter eine bessere Beziehung zu uns Unterweltlern, wüsstest du, dass Valentines Tochter den Kelch hat.
إلا إذا كان صائدو الظلال لديهم علاقة أفضل معنا اشخاص العالم السفلي كنت لأعرف أن ابنة فلانتين لديها الكأس

Zunächst ist es allen Unterweltlern verboten, das Institut ohne meine Erlaubnis zu betreten.
‏أولاً، يُمنع على سكان العالم السفلي‏ ‏دخول "المعهد" من دون موافقتي. ‏

Die Folter von Unterweltlern ist gegen die Regeln.
تعذيب سكان العالم السفلي هو خرق للاتفاقات

Dass wir Unterweltlern ungewollt Chips einsetzen?
أن نضع رقاقات لسكان العالم السفلي من دون موافقتهم؟

Zumindest hatte er den Mumm, den Unterweltlern klar zu sagen, dass sie alle sterben sollten.
أنتِ لستِ أفضل من فلانتين لكنه كان على الأقل لديه الشجاعة ليخبر اشخاص العالم السفلي في وجوههم انه يريدهم جميعا في عداد الأموات

Du stehst vor dem Schwert, angeklagt des Verrats gegen den Clave und des Mordes an zwei Unterweltlern.
أنت تقف أمام السيف، بتهمة "الخيانة العظمى ضد "المجلس فضلا عن قتل اثنين من سكان العالم السفلي

Weil du und Raphael den Unterweltlern sagen werdet, Clary nichts anzutun.
لأنك ستخبرين أصدقاءك من العالم السفلي ألا يتعرضوا لـ"كلاري".

Der Clave hatte es Unterweltlern verboten.
حظر المجلس جميع سكان العالم السفلي" من الحضور"

Sie bot den Unterweltlern auch eine Zuflucht.
كما قدمت المأوى لكل "سكان العالم السفلي"

- Die Ermordung von Unterweltlern nicht?
-أما قتل سكان العالم السفلي فلا؟

Neunzehn Shadowhunter starben bei Ihrem Angriff auf dieses Institut, zusammen mit Hunderten Unterweltlern, die Sie mit dem Seelenschwert töteten.
مات 19 من الـ"شادو هانتير" في هجومك على هذا "المعهد"، إضافة إلى المئات من سكان العالم السفلي الذين ذبحتهم بواسطة "سيف الروح".

Ich will ja, aber ich muss erst diese Vampir-Sache auf die Reihe kriegen, und Luke sagt, ich soll bei Unterweltlern bleiben...
ثقي بي، أريد ذلك، لكنني لا أزال أحاول الاعتياد على طبيعتي كمصاص دماء ويقول "لوك" إن علي البقاء بين سكان العالم السفلي...

- Ich rede von den Unterweltlern.
-أتكلم عن سكان العالم السفلي .