| Ein Untoter, der Seelen isst, daher der Name. | Open Subtitles | كائنٌ غير ميت يقوم بالتغذية على الارواح كما يشير الاسم |
| Sollte ich lieber "Untoter" sagen? | Open Subtitles | هل يجب أن أقول أمريكي غير ميت ؟ |
| Er ist ein Untoter, der bereits tot ist, er kann zerstört werden, aber nicht getötet. | Open Subtitles | هو" غير ميت" يا سيد( كينت) هو يمكن القضاء عليه لكن لا يقتل |
| Ich wusste es die ganze Zeit. Du verlogener Untoter. | Open Subtitles | عرفت بأنك تكذب، رجل غير ميت |
| Das Heilmittel wogegen? Das Heilmittel dagegen, ein Untoter Psychopath zu sein. | Open Subtitles | علاج أن تكون مضطرباً غير ميت |
| Da wir wissen, dass ein Vampir bei Tag in heimatlicher Erde ruhen muss, bin ich überzeugt, dass Dracula keine Legende ist, sondern ein Untoter, dessen Leben auf unnatürliche Weise verlängert wurde. | Open Subtitles | و أن على مصاص الدماء الراحة أثناء النهار في تراب من أرض وطنه أنا مقتنع بأن (دراكولا) هذا ليس بأسطورة و لكنه مخلوق غير ميت امتدت حياته بشكل غير طيبعي |
| - Hier ist kein Toter oder Untoter. | Open Subtitles | - لا أحد ميت أو غير ميت هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 