"unvergesslichen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تنسى
• لا تُنسى
• يُنسى

Gerne würden wir nun stattdessen Sie einladen, um unserem Publikum einen unvergesslichen Abend zu bereiten.
يسعدنا ان تقدم هذا الحفل على مسرحنا بدلاً منها. من أجل أن نقدم لجمهورنا ليلة لا تنسى.

Er verwandelt ein normales, armseliges, erbärmliches Wesen zu einer unvergesslichen Figur.
هو تحويل الكائنات المثيرة للشفقة إلى شخصيات لا تنسى.

Du möchtest eben immer besser und besser darin werden, diese verrückten, farbenfrohen, dreckigen, lustigen und hoffentlich unvergesslichen Bilder vor deinem inneren Auge zu erträumen.
الذي تقوم به هو أنك تحاول ان تكون أفضل وأفضل وافضل بإختلاق وتخيل هذه الصور السخيفة والمقرفة والمضحكة جداً والتي نأمل أنها لا تنسى في مخيلتك

- Du tust viel mehr als das. Niemand sagt, dass man Alkohol braucht, um einen aufregenden und unvergesslichen Abend zu erleben.
الآن اسمع, لم يقل أحداً أنك تحتاج للكحول لتحظى بليلة مُثيرة لا تُنسى

Ich bin mir sicher, dass du die Erste von jemandem warst, also weißt du, wie es ist, einen komplett unvergesslichen Platz in den Gedanken von jemandem zu haben.
لذا تعلمين بماهيّة الحظو بمكانة لا تُنسى في عقل شخص آخر.

über 40'000 Glühbirnen werden für einen unvergesslichen Abend sorgen.
أكثر من 40 ألف لمبة ستجعل هذا فعلاُ منظراً لا يُنسى

Darf ich auch im Namen meiner Kameraden für diesen unvergesslichen Abend danken.
شكراً لك على هذه الأمسية التي لا تنسى

Ein unvergesslicher Kampf an einem unvergesslichen Abend.
مباراة لا تنسى في ليلة لا تنسى

New Yorks Promis sind versammelt für einen unvergesslichen Abend mit spektakulären Spezialeffekten und technischer Zauberei, für die dieses Museum und sein Nachtprogramm berühmt sind.
سكان (نيويورك) الراقيين مترقبين جميعاً .. إلى ما وعد لهم لتكون أمسية لا تنسى المليئةبالمؤثراتالمبهرةالخاصة.. والسحر التقني الذي جميعنا .. جئنا لنعجب بهذا المتحف

Auf einen unvergesslichen Sommer.
وصيف لا يُنسى.