| Dieses lange vermisste Meisterwerk wird lange unverkäuflich bleiben. | Open Subtitles | هذة القطعة النادرة المفقودة لن تعرض للبيع لمدة طويلة |
| Nicht für zwei Million, nicht für zehn Million, denn mein Sohn ist unverkäuflich! | Open Subtitles | لا مليونين, لا 10 ملايين، لأن ابني ليس للبيع. |
| Aber wie ich schon sagte, es ist unverkäuflich. | Open Subtitles | . إنها ليست للبيع. طاب يومُكَ يا سيّدي. |
| - Señor, es ist unverkäuflich. - Aber Sie sagten, vielleicht... | Open Subtitles | انها ليست للبيع لكنك قلت بأنك قد... |
| Es ist unverkäuflich! | Open Subtitles | قلت انها ليست للبيع |
| Es ist unverkäuflich. | Open Subtitles | آي إس لَيسَ للبيع. |
| - unverkäuflich. - Wie viel? | Open Subtitles | هم ليسوا للبيع - قدر ما تريد - |
| Mogwai ist unverkäuflich. | Open Subtitles | ماغواي.. ليس للبيع |
| Sie ist unverkäuflich. | Open Subtitles | انها ليست للبيع |
| -Er ist unverkäuflich. Man kann alles kaufen. | Open Subtitles | انها ليست للبيع كل شئ يباع |
| Tut mir Leid, aber sie sind unverkäuflich. | Open Subtitles | آسف، ولكن الأنشوفة ليس للبيع. |
| unverkäuflich. | Open Subtitles | أنها ليست للبيع. |
| - Meine Würde ist unverkäuflich. | Open Subtitles | كرامتي ليست للبيع. |
| Dritte, Ecke Pico. - Das Land ist unverkäuflich. | Open Subtitles | هذه الأرض ليست للبيع |
| Er sagte, es ist unverkäuflich. | Open Subtitles | لقد قال أنها ليست للبيع |
| Kulturerbe ist unverkäuflich. | Open Subtitles | الكنوز الوطنية ليست للبيع |
| Das Bild ist unverkäuflich. | Open Subtitles | اللوحة ليست للبيع |
| - Die Münze ist unverkäuflich. | Open Subtitles | العُملة ليست للبيع |
| Oh, tut mir leid, diese Briefe sind unverkäuflich. | Open Subtitles | آسفة، تلك الرسائل ليست للبيع. |
| Wittekop ist unverkäuflich. | Open Subtitles | "ويتيكوب" ليس للبيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 