"unzertrennlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• متلازمين
• لا ينفصلان
• نفترق
• غير قابلين
• متلازمان
• ينفصلوا
• يفترقا
• لا تفترقان
• لا يفترقان

Meine drei Freunde und ich waren unzertrennlich und wir lebten glücklich in der geschlossenen Welt von Hell's Kitchen.
أصدقائي الثلاثة و أنا كنا متلازمين سعداء وراضيين للعيش في عالم مغلق من مطبخ الجحيم

Der Schutzgeist findet den Meister. Und sie werden unzertrennlich.
العشير هو من يجد السيد ومن ثم يصبحان متلازمين

Aber, Mr. und Mrs. Graves, die beiden sind unzertrennlich.
ولكن السيد والسيدة القبور، هؤلاء الأولاد لا ينفصلان.

Wir waren einmal unzertrennlich... aber das Leben geschieht.
كنا لا نفترق ، أحد المرات ولكن هذه الحياة

Es kommt mir wie gestern vor, der erste Tag auf dem College, wir wurden unzertrennlich.
يبدو الأمر كالبارحة، أول يوم في الجامعة لقد أصبحنا غير قابلين للإنفصال هل تتذكر ماذا أطلقوا علينا؟

Aber Viktor und ich sind unzertrennlich.
ولكن انا وفيكتور نحن متلازمان

Er sucht seine Hemden und seine Kleidung für ihn aus. Er isst mit ihm zusammen. Die beiden sind unzertrennlich.
يختار ملابسه، يأكل معه كانا متلازمين

Sie waren unzertrennlich.
! كانا متلازمين

Layton und Tapioca waren unzertrennlich gewesen.
ليتون)، مع تابيوكا كانا متلازمين معاً)

Wir waren unzertrennlich.
كنّا متلازمين.

Die beiden waren unzertrennlich.
(ماري) كانا متلازمين دائماً

unzertrennlich.
متلازمين

Sie waren unzertrennlich.
كانو لا ينفصلان أعلم أنها هربت

Janet Russell. Sie waren unzertrennlich.
جانيت راسل هي و سارة كانتا لا ينفصلان

Sieht aus, als wären sie am Ende doch unzertrennlich gewesen.
يبدو أنهما لا ينفصلان على كل حال

Wir waren damals beste Freunde, unzertrennlich... bis zu jenem Sommer, als ich neun wurde und mir unsere Unterschiede auffielen.
كنا أصدقاء الطفولة المقربين لن نفترق عن بعض حتى أتى الصيف الذي أصبحت به بلتاسعة من العمر

Wir wurden unzertrennlich, Lucy und ich.
أنا ولوسي لم نفترق بعد ذلك

Oh ja, wir waren unzertrennlich.
أجل، كُنا غير قابلين الإفتراق.

Ihr wart unzertrennlich.
لقد كنتم متلازمان

Sie sind seit 20 Jahren unzertrennlich.
فهم لم ينفصلوا عن بعض منذ عشـرون عاماً

Snut und Christian waren unzertrennlich.
ولكن سنوت وكريستيان لم يفترقا قط

Und ihr wart unzertrennlich.
. و كنتما لا تفترقان

Die beiden sind unzertrennlich.
أولئك الإثنان لا يفترقان