"upper east side" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجانب الشرقي الراقي
• الجانب الشمالي الشرقي
• الحي الشرقي الراقي
• اعلى الجانب الشرقي
• الشرقي الأعلى
• الجانب العلوي الشرقي

Ich musste mich an die Upper East Side auch erst gewöhnen.
لقد اخذت فترة حتى تعودت على الجانب الشرقي الراقي أيضا

Den Komfort, den die Upper East Side bietet, finde ich sehr angenehm.
روفوس , الجانب الشرقي الراقي به كل وسائل الراحة التي اريد

Sie ist alles, was ich an der Upper East Side hasse, verpackt in einem 45 kg schweren, geldgierigen, klugscheißerischen,
و التي تمثل كل شئ أكرهه في الجانب الشمالي الشرقي متراكم في فتاة وزنها 95 رطل، عيناها كالظبي

Doch die Frauen der Upper East Side ignorieren den Ehebruch auf geradezu krankhafte Weise.
لكن عند نساء الجانب الشمالي الشرقي الزنا مرفوض بشكل مَرَضي‏

Weißt du, in der Upper East Side nennen wir solche Gespenster Exfrauen. (CHARLIE LACHT)
حسنٌ ، نسمي ذلك الزوجات الأوائل في مناسبات الحي الشرقي الراقي

Nun, wir würden uns freuen, wenn du die Welt der Upper East Side ein wenig mehr öffnen könntest.
حسنٌ ، بودنا لو تفضح عالم الحي الشرقي الراقي أكثر قليلاً

Aber auch wenn ich auf der Upper East Side aufgewachsen bin, möchte ich trotzdem nicht wie meine Eltern werden.
حتى مع انني ترعرت في اعلى الجانب الشرقي لا اريد نفس الحياة التي عاشها والداي

Sie hat die Wohnung auf der Upper East Side von Happyland.
لديها مكان في الجانب الشرقي الأعلى من أرضنا السعيدة

Wir denken, wir sind gestorben und im Himmel oder wenigstens an der Upper East Side.
إعتقدنا أننا متنا وتوجهنا إلى السماء ..أو على الأقل في الجانب العلوي الشرقي

Das ist immer noch die Upper East Side, falls ihr es vergessen habt.
هذا هو الجانب الشرقي الراقي في حال نسيتم

Lola interessiert sich null für die Upper East Side Gerüchteküche.
بأخبار الجانب الشرقي الراقي وحتى لو فعلت ما كان بيني وبين دايانا من قبل

Die ganze Upper East Side sieht sich gerade dieses Bild von mir an?
يرون صورتي الآن ؟ ليس فقط الجانب الشرقي الراقي

Ich nehme hiermit Abschied von der Upper East Side.
انا رسميا أستقيل من حياة الجانب الشرقي الراقي

- Du bist die coolste Mom - der Upper East Side.
لقد أصبحت أكثر الأمهات روعةً في الجانب الشمالي الشرقي

GOSSIP GIRL: Gesichtet an der Upper East Side: Einsamer Junge lernt die Lektion, dass nichts lange verborgen bleibt.
شوهد فتى وحيد في الحي الشرقي الراقي "يتعلم درس "لا أحد يختفي بعيداً لمدة طويلة

Auf der Upper East Side wird man weniger danach eingeschätzt, was man sagt, als vielmehr danach, was man tut.
"في الحي الشرقي الراقي"

Die erste Runde findet in einem Club statt, zu dem er oft geht, irgendwo auf der Upper East Side.
الجولة الأولى تجري في بعض الأندية التي يتردد عليها ميدجاني اعلى الجانب الشرقي في مكان ما

Ich weiß und du hast immer noch nicht die Wahl zwischen Brooklyn und der Upper East Side getroffen.
أعلم، وأنتِ لم تتخذي القرار بعد بين بروكلين والجانب الشرقي الأعلى ماذا؟

Ich verliere sicher Freunde in der Upper East Side.
هذا سيُفقدني بالطبع بعض الأصدقاء في الجانب العلوي الشرقي